TO je spíš nějaká nekonzistence, pokud si máš dobírat potravu z krmítka, je jedno zda konkrétní či libovolnou, tak pokud je tam jedna kostka, nebo více se stejným symbolem, můžeš si nejprve hodit nově všemi kostkami a pokud tam pak je jídlo, na které máš nárok, dobereš si ho.

My to hrajeme tak, že pokud si mám vzít konkrétní potravu a není v krmítku, tak mám smůlu a nic nedostanu. Pokud je efekt, že si můžeš vzít kostku z krmítka, tak pak lze použít pravidlo o přehozu. Netvrdím, že to hrajeme dobře, tak jsem zvědavý jaké názory se tu objeví. Kouknu jsem do pravidel a tam je napsáno, že kdykoliv si mám brát kostku z krmítka… Já si to vysvětlil tak, že je rozdíl kostka nebo konkrétní symbol.

Myslím si, že jde o nějaké nedorozumění. Podle mého názoru vždy platí defaultní pravidlo, že když si máte vzít kostku z krmítka (a odpovídající žeton potravy z banku) a v krmítku je jen jedna kostka, případně více kostek se stejnými hodnotami, smíte nejprve vhodit všechny kostky do krmítka znovu. Je jedno, zda si berete kostky z krmítka jako standardní akci, nebo jako efekt nějaké karty.

Pouze v  případě, že tuto standardní možnost nemáte (protože v krmítku je více kostek s různými hodnotami) a žádná kostka s požadovanou hodnotou v krmítku není, nemůžete daný efekt využít.

Podle mého názoru to z českých pravidel, karet a přílohy základní hry plyne. Mohlo se však stát, že v dalších rozšířeních se nepovedlo úplně všechny texty vyladit stoprocentně konzistentně z řady různých důvodů, jež je asi zbytečné tady nějak rozvádět.

Pokud to však někdo hraje nějak jinak, ovšem upravené pravidlo platí pro všechny hráče u stolu po celou dobu partie, asi se ani tak žádná tragédie neděje… 

EDIT: Jinými slovy platí to, co píše níže Froggery.

Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

Já to ale chápu jinak. Na kartě je jasně daná podmínka. Vem si červa (nebo jinou konkrétní potravu), pokud je v krmítku. Tedy pokud není nic si nebereš. Prostě nebyla splněna podmínka pro to abys mohl akci zahrát.

Ale vem si “kostku” z krmítka (není tam žádná podmínka), tak si beru kostku a pokud je tam jedna potrava tak si ji můžu přehodit.

@pidlaj  tak to chápeš zle, aj keď si máš brat červa, tak je to potrava nie? To že si máš brat konkrétnu potravu neznamená, že nemôžeš prehodiť kocky keď sú v krmitku všetky symboli rovnaké. Pravidlo znie cca takto: vždy, ked si máte brat potravu z krmitka… Aj konkrétna potrava je potrava. Nie ak si máte brat potravu z krmitka, okrem, keď si máte brat konkrétnu potravu…

@JAHMAN Vzhledem k tomu, že původní odpověď od Jameyho na tuto otázku byla kdysi stejná jako ta, k níž došel pidlaj, mi přijde tvůj tón lehce zbytečně arogantní. Ale jinak máš pravdu, pro zachování jednotnosti se nakonec dospělo k tomu, že přehodit se dají kostky vždy, když splňují ty obecné předpoklady, viz Stonemaier FAQ:

Can I reroll the dice in the birdfeeder if gaining food from a bird’s power? What about when there are qualifying terms such as “if available” or “if there is one?”

Yes. Regular reroll rules apply whenever you have the opportunity to gain food from the birdfeeder.

@fidasek Díky za dohledání. Tak pokud se někdy budu účastnit společného hraní nebudu dále šířit chybnou interpretaci.

Nicméně doma asi budeme dále pokračovat tak jak jsme hráli doteď. Aspoň to pak není tak jednoduché :-)