Mythic Battles: Pantheon

xxxxxxxxxo hodnoceno 22x (Seznam vlastníků)

Mythic Battles: Pantheon - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 90 min
Herní svět: Fantasy, Starověk
Herní kategorie: desková hra, strategická
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: Monolith
Autoři: Benoit Vogt
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad


Přemýšlím že bych šel do reprintu. Ale zásadní je pro mě překlad. Díval jsem se že už tu nějaké překlady SK jsou což je super. Jen bych se chtěl zeptat kolik přeloženého je v poměru k obsahu hry pokud počítám s kompletem?
19.4.2018 16:16:58

čeština

Na dashboards a troop cards udělám české přelepky, minimálně pro core box a pandora´s box.

10.6.2018 19:12:25

Preklad

Preklad bude pouzitelny uz jen kvuli tomu, ze prelepky je mozne pouzit na francouzske casti komponent a muze tak byt zachovan anglicky original

10.6.2018 20:11:36

fan stránky

první verzi přelepek pro core box a pandora´s box a také další informace o hře najdete zde: mythicbattles.cz (stránky jsou ve výstavbě)

13.6.2018 20:27:31

to Endymion

Tohle vypadá super, skvělá práce.....budu nesmírně vděčný za další rozvoj stránek..včetně překladů....

14.6.2018 11:42:01

endymion - mythicbattles.cz

web je parádní, ale chtěl jsem se i přihlásit do fóra a nějak nevím, jak se regnout O:-)

21.6.2018 18:43:42

fórum

Teď už by ta registrace do fóra měla fungovat.
Postupně chci udělat ještě překlady karet.

21.6.2018 19:05:37

přelepky

ke stažení na www.mythicbattles.cz jsou už české přelepky na všechny dashboards jednotek a karty troop.

24.6.2018 14:42:06

aktualizace

Core box a pandora box mám doma, takže jsem na stránkách aktualizoval přelepky dle skutečnosti.

29.7.2019 21:24:55

endymion
Skvělá práce, díky moc..

29.7.2019 21:36:51

verze 1.0

Ahoj, nemáte někdo původní verzi překladu pro verzi 1.0? Na níže uvedených stránkách jsou jen aktuální přelepky pro 1.5 a já mám ještě původní:( Díky

26.12.2019 09:42:07

Ahoj, stranka mythicbattles.cz mi nefunguje. Je mozne este niekde ziskat prelepky na verziu 1.5? Dakujem.

23.8.2021 22:11:54

stránky by měli zase fungovat

24.8.2021 07:34:37

Jen malý dotaz. Jsou pravidla zde ke stažení použitelná pro hraní verze 1.5? Beru se spíš jako neangličtinář a nyní je zde v bazaru možnost koupě Mythic Battles: Pantheon + Pandora's Box + Atlas + Upgrade na 1.5. Jestli bych to tedy dal s pravidly zde ke stažení (asi starší verze) a k tomu věci ke stažení na www.mythicbattles.cz?

1.10.2023 13:41:36

Vypadá to, že se konečně hra objevila v obchodech. Neplánuje prosím někdo přeložit scénáře, případně sólo / coop pravidla?

8.11.2023 14:40:48 | Upraveno autorem (porovnej)

Prave překládám pravidla 1.5 mám 20 stran ze 40. Je to fakt masakr. Rovnou to hazim do grafiky. Poté bych rad udelal scénáře. Pokud me hra chytne tak bych udelal i rozšíření ty mají méně editace tak je to v klidu. 

Jeff

28.11.2023 22:31:40

https://webshare.cz/#/file/QDBDfFroFT zde jsou pravidla 1.5 komplet včetně rejstříku dle abecedy, který dal fakt zabrat.

Jeff

5.12.2023 22:20:54 | Upraveno autorem (porovnej)

@Jeff  soubor nenalezen. A jinak, přemýšlíš i nad Ragnarokem?

5.12.2023 22:50:06

@černý vlk Ahoj,

ty si tedy rychlík. Teď jsem to ještě rychle smazal a nahrál znovu, našel jsem chybu v úvodu: https://webshare.cz/#/file/QDBDfFroFT

Na Ragnarok jsem nenašel pdf rulebook zatím. Nicméně možná bude mít i editaci a znění pravidel stejné (s tím že to prý jde kombinovat), tak by to nemělo být tak rozdílné, případně těžké na překlad pro mě.

Zatím to neplánuji. Chci ještě přeložit scénáře k pantheonu a trochu si odpočinout. Tyhle 40i stránkové pravidla jsou hnus, zvlášť když je tam rejstřík, kterej jsem dělal celej den, aby byl v češtině podle abecedy.

Jeff

5.12.2023 22:52:12 | Upraveno autorem (porovnej)

Díky :)) Kouknu, snad to bude stejné.

5.12.2023 23:00:07

Než to admini schválí, zde je odkaz na scénáře 1.5. https://webshare.cz/#/group/feCwqWb0Gs/

Jeff

12.12.2023 20:47:42

Chcem sa opýtať než to vytlačím a nalepím na franc. preklad, tie prelepy postáv sú verzia 1,5 alebo len 1.

13.2.2024 16:04:11

Vybíráme z Bazaru

The Witcher Old World Mounted Eredin KS Sundrop
The Witcher Old World Mounted Eredin KS Sundrop
Akt. cena: 650 Kč
Končí za: 3 dny

Offcanvas