CZE
Najde se někdo na překlad?






"I want to play a game." Jigsaw

BF
pýtal som sa BF, tak písali, že si pýtajú od nich materiály na preklad, ale už je to vyše týždeň, neviem ako to dopadlo

...
Bezva, to by bylo cajk :)





"I want to play a game." Jigsaw

Lokalizace
Včera jsme dostali otevřená data. Teď jen dodělat rozdělané urgentní věci a pustíme se do toho.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Bezva
Skvely prozakaznicky pristup, diky :)






"I want to play a game." Jigsaw

Bolek
Vždyť už je tu přes dva týdny překlad ?

Bastacka
V grafice jo? Že sem si nevšiml.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

Michal-BF
Má cenu na tebe reagovat ?
Že ty se vždy ozveš tam kde nemusíš . Ale řešit důležité věci,ať si lidi můžou bez problému zahrát vaše hry,to vždycky trvá.

...
Zase ty zabomysi valky :D ja sem za preklad v grafice rad, diky Michale :)







"I want to play a game." Jigsaw

2 Bastacka
kamos ty si co za dementa?
Ta hra sa da hrat aj bez tej pozmenenej varianty, myslis, ze nemaju nic ine na praci a sedia v kancelarii vsetci s vylozenymi nohami?
Ty si este student, ci nezamestnany flakac?

jupi
Popcorn time!
___
redaktor Deskofobie

Wuuduu
Ty nejdříve přemýšlej a potom piš.
To nebylo myšleno na tuto hru ,ale třeba na apku k Pánu prstenů.
Monstrum je normální hra a nevyžaduje k hraní nutně tu zkrácenou variantu.
A když Bolkovi napíšu ,že překlad tu už má,tak Michal musí mït jízlivou poznámku. Doufám ,že nikdo tímto překladem neparazituje na nakladatelství kde pracuje.
A ty zas jako hrdina musíš někoho nazývat dementem.Kamo až ti to dojde tak se ozvi.

Koukám že sólová varianta v grafice nebyl problém udělat ale varianta Prométheus asi problém je. Trvá to už rok a půl. Co k tomu dodat.

@Paďák oficiální je varianta Igor,ktera tu je ke stažení od Michala.

@Bastacka pokud to vydá autor hry tak to beru jako oficiální variantu hry. Tím spíš když je to i v grafice hry. Chápu že se u této varianty musí vytisknout nové komponenty ale bylo by to pěkné kdyby i tuto variantu BF přeložil.