Souhlas...
Přesně jak řekl Sydo! :) .. Tohle mě dnes tak nadchlo, že snad to v Essenu koupím.. :) A víš Sappho jak je dlouhá cesta? :)Tak buď k nám milostivá!... Jinak děkuji za překlad.. :)

SSZGSA
Ještě ty začínej! Já furt hledám důvod, proč to nekoupit a ušetřit a ty takhle! :)

recenze
Nejsem moc spisovatel, ale pověřím ženu. Stejně bude psát recenzi pro jeden server, tak by její nástim mohla hodit sem.

to Sydo
Můžu Ti říct, že to stojí za to a opravdu toho litovat nebudeš. Ale pššt, jako bych nic neřekl ;-)

Taky souhlas
Toz ja bych tez ocenil recenzi, jeste jsem si na to nenasel cas, tak by me zajimalo, jestli to stoji za to;)

trochu slušnosti
Možná by příště neškodilo požádat o recenzi trošku slušněji... se divím, že se Sappho na tohle vůbec obtěžovala s odpovědí.

Merlin
ja tedy nevim jak ty, ale ja jsem to od Syda pochopil jako tezkou nadsazku a myslim, ze i Sappho to tak brala.

to Merlin a rbx
Samozřejmě :)

ja se nahodou
pri precteni nazvu vlakna pousmal a zapusobilo to naopak na me jako takova kamaradska herda do zad s vyjadrenim ucty k Sappho, at uz s tim neco sakra dela, at se Sydo dozvi, na cem je:-)

sappho
Díky, snad jsi to nevzala špatně, ani mě popravdě nenapadlo, že by to někdo mohl vzít jinak, ale zapomněl jsem na Merlina. Příště vždy vysvětlím, jestli je to nadsázka, legrace nebo něco, pro ty méně chápavé.

sorry
Samozřejmě jsem to brala jak nadsázku :)

málo smajlíků
No se nediv, měl jsi jenom jednoho smajlíka na každém řádku. A to je málo. :) :D ;) :P

Elenistar
Máš pravdu, je to moje chyba, jsem blbec a je mi to hrozně líto :)

diskuze
Chci poprosit Dia, smázni tuhle bezpředmětnou diskuzi prosím:)Samozřejmě, až se všichni vypovídají :) Recenzi sem dneska nebo zítra nějakou nahraji. Čestné pionýrské.

Sappho - chci překlad karet v grafice, hned, výmluvy nepřijímám
abych to mohli koupit a hrát s přítelkyní, která neumí...(ne nebudu zase pomlouvat :)) )

btw jaké to je ve 2 lidech?

to Beholder
Vzhledem k tomu, že můj soukromý překladatel je teď plně vytížen, tak karty hned tak nebudou. Já to zatím hrála jen ve dvou lidech a je to dobré. Bez problému jde odrážet útoky Saurona na Středozem. Takže i ve dvou můžu doporučit. Parnerka to má odehráto i ve 3 a 4. Vše zahrneme do recenze:)

karty
U karet jak jsem slíbila uděláme texty, ale grafiku.....Moc s ní neumím, takže toho hodně dělám normálně v textáku, takže by to bylo hooodně náročné. Wotr stačil:) A navíc, bylo by to hooooodně skenování.

:)
Slovo hodně 3x na 3 řádcích. No já to teda vedu.

Sappho
me by stacil excelovsky seznam - nazev karty Anglicky, pod tim cesky preklad a pod tim prelozeny text. Podle toho se dokazeme v pohode orientovat:-)

sappho
ok, dík za info ;), těším se na recenzi...

to Ringo
Tak nějak to plánuji, jen asi nebudu překládat názvy karet. Je to celkem zbytečné. K anglickému názvu karty napíšu český překlad. Samozřejmě jen toho, co je potřebné ke hře. Na některých kartách(a není jich málo) jsou kurzívou citáty z knih. A jejich překladu se pouštět nechceme. Těžko lze překonat paní Pošustovou a pirátit její texty nebudu :) z úcty k ní.

Recenzi
jsem právě nahrála ke schválení. Teď už je to v rukou božích :)

sappho
Děkuji převelice, snad ji Zeus schválí, můj popisek k Duně čeká už týden :) (nenápadné pobídnutí) :)

To Sappho
Prosím tě, doufám, že jsi ani můj příspěvěk nebrala špatně. :) Nikdy by mě nenapadlo tady někoho urážet, nařizovat a další takové nesmysli. :) Jsem strašně rád, že je tu takový kolektiv, kde se člověk nemusí bát komunikovat. :)
( Pro Syda: I tak, raději vždy vysvětli jak to myslíš! :D:D )
Dneska jsem četl lehce pravidla a asi už je rozhodnuto..:D
Na tvou recenzi se těším.. :) Díky....

to SSZGSA
Už jsem to tu psala. Brala jsem to jako vtip samozřejmě. Recenzi psala moje polovička. Je taková na rychlo, ať máte co číst. Ale za sebe mohu říct to hlavní. "KOUPIT" Hned! Výmluvy nepřijímám:))))