Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 150 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | neuvedeno |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Lacerta Pegasus Spiele REXhry WizKids |
Autoři: | Vlaada Chvátil |
Rok vydání: | 2011 |
Sdílej: |
Překlad
Na BGG již vyšly online pravidla.http://files.boardgamegeek.com/file/download/7fxsn25xzb/MK_walkthrough_EN.pdf?Preklad
spis by me zajimalo jestli je sance na ceskou verzi :)
valmor
šance je vždycky nenulová. Nicméně v tomto případě vidím výjimku. Nevím, ale mám pocit, že hru od wizkids ještě nikdo nevydával česky.
A překlad pravidel určitě někdo udělá.
Obednani
Tak s anglictinou jsem se smiril. Ted bych dal jeste jeden amatersky dotaz .. jaka je nejlepsi cesta na obednani (tzn co nejmensi cena) ? Zahranici ci nejaky cesky eshop ?
česká verze
Tak možná naděje na českou verzi žije, nebot mi u objednávky této hry dali v jednom eshopu možnost zkusit počkat na českou verzi, která sice není jistá, ale mohla by být do půl roka.. Jsem teda z toho divokej:-) Hra vypadá super, HOMAM na PC mám velmi oblíbenou.. Tak třeba někdo bude vědět něco bližšího o té české verzi..
divisek3:
Na jakym eshopu? Tohle je informace stojici za overeni...
gev
No to jsem právě nějak nechtěl psát, abych nešířil zbytečně paniku a eshop nebyl zahlcen dotazy:-) Spíše jsem doufal, že někdo fatru rozfouká a dá informaci z dalšího zdroje..
v češtině
Chtěl bych poprosit, zda by sem ten někdo, kdo vypustil ty spekulativní informace o Mage Knightovi v češtině, mohl napsat něco bližšího (podezřívám Anekena *mrk*), protože i když množství angličtiny není tragické, čeština by nebyla špatná. Takže prosím, prosím, smutně koukám, víc informací (třeba jestli to stojí na jednání Vlaadi s Wizkids nebo se řeší něco jiného a do měsíce bude jasno, zda bude a nebo nebude a potom do toho zmíněného půl roku hra (nebo možná jen doplňkový "češtinový balíček karet") vyjde.
Předem díky ... nerad bych teď půl roku seděl a čekal, aniž by byla jakkoliv ta šance na českou verzi potvrzená.
Hike
No sance tu je vzdycky;) Probihaji nejaka jednani, co vime, nejsme sami, kdo by o to mohl mit zajem, takze dame vedet ve chvili, kdy bude neco jasneho;)
...
já mám jasno. Na hru od českého autora počkám, až bude v češtině :-)
pokud bude...
sakra
Nejhorsi dilema ... pockat si pul roku jestli mozna teoreticky nekdy bude ceska verze a nebo si to jit zitra koupit :/
to all
Já si počkám,jednak český autor a jednak je to pro mě nutnost:-((. Ale už aby to bylo...
to all
Nenašel by se někdo ochotný nascanovat jednotlivé karty? S angličtinou horko těžko bojuju, ale pro moji ženu je to pole neorané, tak bych jí je zkusil aspoň trochu laicky přeložit. Scaner doma bohužel nemám a v práci si nemůžu dovolit ty karty scanovat :-(
...
tak mě napadlo a nezačneme bojovat za češtinu? Co takhle petice. Ha, ha..... To už by fakt bylo divný, kdyby český autor nechtěl, aby su zahráli i místní domorodci.... Mě se tento styl her strašně líbí, ale jazyk prostě neumím. Kdyby bylo víc těchto her v CZ, myslím že by se jich i více prodalo...... Nejvíc mě štve, když musím něco dotisknout, apod. prostě originál je originál.
Pamir
nemohu než souhlasit :-)
Pamir
Máš můj hlas a + za dobrou myšlenku.
čeština
Já jsem zásadně proti české verzi téhle hry, protože bych ji pak ostatním záviděl, když mám anglickou :-):-):-)
Ale za návod a průvodce v češtině bych se vůbec nezlobil :-)
česká verze
Zrovna dneska jsem sem zabrousil a chtěl jsem zkusit vydolovat nějaké další informace ohledně jednání o české verzi. Pak jsem si ale řekl, že ještě vydržím ... nu, jiní nevydrželi, takže taky zvedám svůj hlas a rád bych slyšel, jak se to vyvíjí, jestli je ještě naděje na českou verzi, nebo už se mám připravovat na ENG.
Děkuji za relevenatní odpověď.
čeština
Já taky pro češtinu :-)) věřim, že vyjde CZ verze..
čeština
taky bych uvítal českou verzi. Klidně bych si pořídil anglickou, ale musím brát ohled na mé spoluhráče.
čeština
já hru naštěstí ještě nemám a proto jsem taky pro :-)
čeština
Také přidávám hlas pro českou verzi
čeština
také čekám a doufám
čeština
i já doufám v cz provedení, nejhorší je nevědět jestli ještě chvíli počkat na cz (a nedočkat se) nebo koupit v aj a moci si zahrát hned :-) :-/ snad se brzo objeví nějaké relevantní info jak to vypadá..
CZ verze
Bude;) REXhry pomalu zacinaji s prekladem, realny cesky termin vydani je cca cerven 2012 (plus minus nejaky mesic). Toz doufam, ze jsem vam o adventni nedeli udelal alespon trosku radost;)
aneken
Blahozelam a drzim palce :-).
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Architects of West Kingdom EN + Rozkvět řemesel CZ
Akt. cena: 1400 Kč
Končí za: 23 hodin