Legendy země Euthie

xxxxxxxxxo hodnoceno 70x (Seznam vlastníků)

Legendy země Euthie - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 240 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: vývoj postavy
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: (Self-published)
Autoři: Tadeáš Spousta
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Otázky ke hře

Dračí karta Kletba

V pravidlech je pro tuto kartu uveden text: "Hráč musí ze své desky odhodit jednu kartu schopnosti." Odhodit znamená, že tuto schopnost úplně vyřadí ze hry, nebo ji pouze přesune mezi schopnosti, které nepoužívá a později se ji může znovu naučit?
9.12.2017 16:39:12

Odhození karty schopnosti
Díky za dotaz, ve hře se žádné schopnosti nevyřazují, tedy odhodit znamená, že si ji může hrdina znovu koupit.

Doplníme do pravidel upřesnění. :-)

___________________________
/-Autor hry Legendy země Euthie-\

9.12.2017 17:20:02 | Upraveno autorem (porovnej)

Stefan
Dovolte, abych se do debaty vmísil s všeobecným dovysvětlením:
Pojem "odhoďte" obecně znamená "odložte na odhazovací (= odkládací) balíček" nebo "vraťte do obecné zásoby (nebo teoreticky podle kontextu do svojí zásoby apod.)".
Má-li se něco trvale odstranit ze hry, je nutno použít pojmu "odstraňte (nebo vyřaďte) ze hry".
Souhlasím, že je zásadní tyto technické pojmy nezaměňovat, a to ani na straně autora pravidel, ani na straně čtenáře.
Také souhlasím, že ne každý text pravidel je takto důsledný, což vede k podobným nedorozuměním.

Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

10.12.2017 12:30:57 | Upraveno autorem (porovnej)

Tak> jako v zásadě máš pravdu a asi bych se nad tím ani nepozastavil, kdyby na jiném místě nebyla v pravidlech formulace, "...je nutné nějakou starší kartu (schopnosti) odstranit. Odstraněné karty schopností položte lícem nahoru vedle desky hrdiny a můžete ji znovu získat..." Proto jsem se ptal, jestli pojem odhodit znamená to samé nebo úplné vyřazení karty ze hry. - Stefan234

...> Souhlas, i to sloveso by mělo být stále totéž. Důležité však je, že při vyřazení nebo odstranění trvalém by mělo být vždy uvedeno "ze hry". Tím teprve je to tutové. - karel

Vybíráme z Bazaru

The lord of the rings TCG
The lord of the rings TCG
Akt. cena: 710 Kč
Končí za: 1 den

Offcanvas