Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 240 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | vývoj postavy |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | (Self-published) |
Autoři: | Tadeáš Spousta |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Dračí karta Kletba
V pravidlech je pro tuto kartu uveden text: "Hráč musí ze své desky odhodit jednu kartu schopnosti." Odhodit znamená, že tuto schopnost úplně vyřadí ze hry, nebo ji pouze přesune mezi schopnosti, které nepoužívá a později se ji může znovu naučit?Odhození karty schopnosti
Díky za dotaz, ve hře se žádné schopnosti nevyřazují, tedy odhodit znamená, že si ji může hrdina znovu koupit.
Doplníme do pravidel upřesnění. :-)
___________________________
/-Autor hry Legendy země Euthie-\
Stefan
Dovolte, abych se do debaty vmísil s všeobecným dovysvětlením:
Pojem "odhoďte" obecně znamená "odložte na odhazovací (= odkládací) balíček" nebo "vraťte do obecné zásoby (nebo teoreticky podle kontextu do svojí zásoby apod.)".
Má-li se něco trvale odstranit ze hry, je nutno použít pojmu "odstraňte (nebo vyřaďte) ze hry".
Souhlasím, že je zásadní tyto technické pojmy nezaměňovat, a to ani na straně autora pravidel, ani na straně čtenáře.
Také souhlasím, že ne každý text pravidel je takto důsledný, což vede k podobným nedorozuměním.
Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok
Tak> jako v zásadě máš pravdu a asi bych se nad tím ani nepozastavil, kdyby na jiném místě nebyla v pravidlech formulace, "...je nutné nějakou starší kartu (schopnosti) odstranit. Odstraněné karty schopností položte lícem nahoru vedle desky hrdiny a můžete ji znovu získat..." Proto jsem se ptal, jestli pojem odhodit znamená to samé nebo úplné vyřazení karty ze hry. - Stefan234
...> Souhlas, i to sloveso by mělo být stále totéž. Důležité však je, že při vyřazení nebo odstranění trvalém by mělo být vždy uvedeno "ze hry". Tím teprve je to tutové. - karel
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
The lord of the rings TCG
Akt. cena: 710 Kč
Končí za: 1 den