vodomil
Výborne. Len tak ďalej!

Progres ... Přeloženo 100% textu
Tak překlad je hotový!! :)

Teď zbývá "jen" to zalomit do původních dokumentů a grafiky.

A pak mě mrzí, že bonusová legenda je bez velké části doprovodného vyprávění. Anglickou verzi, kterou jsem sehnal, překládal z němčiny někdo, kdo si na to moc nepotrpěl, takže je tam jen napsáno "spousta vyprávění". A já německy neumím... :(

vodomil
Gratulujem!
Nejden ani premýšľať nad tým, kedy by som to mohol ja osobne zalomiť, lebo mám toľko roboty teraz, že aj moje "projekty" stoja...

Joe
Jasný, chápu.

Karty legend asi zvládnu sám a o to ostatní se můžu minimálně pokusit :D

prosba
Ahoj,
mám doma anglický originál, mohu vše případně oskenovat a poslat a chci se zeptat, zda by se nenašel někdo, kdo by graficky doupravil zbývající části tak, aby se daly vytisknout a hrát - do podoby originálu?
Díky všem.

Poděkování
Chtěl bych touto cestou poděkovat Vodomilovi, který mi poskytl rozpracovaný překlad, který nyní sázím do grafiky. Dnes jsem nahrál na zatrolenky Uživatelskou příručku. Herního průvodce zpracuji co nejdříve také.

Ke stažení je nová legenda :https://legenden-von-andor.de/die-suche-nach-grenolin/

Hrál jste to někdo, jaké to je? A překládal si to někdo, třeba jenom text bez grafiky ? Díky moc za info.