Překlad
V anglických pravidlech je vyloženě zmíněno, že karty se přikládají buď VŠECHNY vlevo, nebo VŠECHNY vpravo. V českém překladu to už bohužel takhle explicitně napsáno není a očividně to může někoho zmást.

V daném odstavci se překladatelka pustila do improvizace a některé části vět vynechala, jiné zase přidala.

Citace z pravidel, str 4:
"...The player chooses a Bird from their hand and must play all the Birds of this species that they have in their hand. They lay these birds, each one next to the other on the left or on the right side of one of the 4 rows at the center of the table... "

@Suchar Ano, buď tři kachny nalevo nebo 3 kachny napravo, jinak by to bylo moc jednoduché :) A Také musíte použít všechny kachny, které máte v ruce, ne třeba jen jednu a další použít v příštím kole, to není možné.

@AndrejkaROYAL Díky za odpověď. Jenom poznamenám, že jsem se to dozvěděl už před dvěma a půl lety, kdy jsem otázku pokládal. Hru si od té doby užíváme.

@Suchar Ahoj, ano, té první odpovědi jsem si všimla jen co jsem odeslala tu svoji :) CuBirds hraji teprve pár týdnů online a potřebovala jsem zde zjistit, kolik ptáků od každého druhu je ve hře, ze strategických důvodů ;) Už jsem tady odpověď také našla :) Přeji krásný den.