nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Jambo

Počet hráčů: 2 - 2
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 45 min
Herní svět: Období kolonizace
Herní kategorie: karetní hra, ekonomická
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: Filosofia Editions
Kosmos
MindOK
Rio Grande Games
Autoři: Rüdiger Dorn
Rok vydání: 2004
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Rozsireni

Tak mam zpravu z Mindoku, ze rozsireni k Jambu velmi pravdepodobne v cestine nevyjde. Coz je dost skoda, protoze je velmi pekne. Aspon to prvni druhe jsem netestoval... Duvodem je kombinace vysoke ceny za par karet a toho, ze se Jambo na ceskem trhu nechytlo tak, jak se cekalo. Skoda toho, ja osobne ho treba povazuji za jednu z nejhezcich her pro dva vubec.
Navic je tu trochu problem kombinace ceskeho zakladu a anglickeho rozsireni. Ja mam oboji v anglictine, ale barvy rozsireni a zakladu v kombinaci jazyku jsou pry rozlisitelne...:(

11.1.2010 11:37:02

haha

říkal jsem, že mě někdo ukamenuje a husak se chytil. Dál to prostě komentovat nebudu.

12.1.2010 10:17:44

husak

Jo, však o tom píšu :) Každej může rozhodnout co je pro něj nejlepší.

12.1.2010 08:13:55

SSZGSA, Tom

V čem jsem agresivní? V tom, že upozorňuji na to, že za každou česky vydanou hrou jsou něčí reálné peníze? A jestliže ten někdo oprávněně vidí, že by se mu peníze nevrátily, tak že je do rozšíření nestrčí?

Nezlob se, ale požadavek typu "když vydali základ, tak musejí vydat i vše ostatní" je mimo mísu.

Tom: OK, lokalizovanou verzi ti nikdo nevnucuje. Jestli si kvůli rozšíření koupíš i anglický základ je tvé svobodné rozhodnutí. Anebo jestli si uděláš třeba přelepky, což je taky celkem běžné a jistě i funkční řešení.

12.1.2010 07:37:07

kren, merlin, husak

No, jenže z druhé strany, já taky nejsem žádná charita abych si kupoval hru v češtině a pak kvůli hratelnému rozšíření znovu v angličtině. Prostě si ji příště koupím rovnou anglicky.

A ano, je mi jasný, že pokud je už vydání základu v češtině risk, tak vydání rozšíření je v podstatě sebevražda. To, že si já nekoupím originál bude mít na zisk zcela jistě menší dopad, než plný sklady rozšíření. Ale nevím, proč bych měl být rád, že to v češtině vůbec vyšlo. Nejsem. Je mi to fuk, a konkrétně u Jamba a Dobyvatelů mě to teď i trochu štve. Ale má blbost, neměl jsem poslouchat zvěsti o připravovaných rozšířeních. Příště už budu vědět.

12.1.2010 03:49:06

To Husak, Merlin

Kdo tu mluvil o charitě? Přijdete mi ZBYTEČNĚ agresivní! To, že mám na věc jiný náhled neznamená, že si vezmete kladivo a začnete bušit!
Jinak k WoW, mám na to prostě jiný názor.Ok, je česky.. pěkné, pro někoho příjemné, pro mě však nic závratného. Nikde jsem to ale nepsal a nikomu to nerval, tak o co jde?
A klasika : Tímto jsem nemyslel nic urážlivého ani tím nechci snižovat práci, kterou všichni vložili do tak velkého MEGA projektu jako je WOW-CZ. Též, jsem nikoho nechtěl urazit!

12.1.2010 01:59:00

ad Husak a Merlin

Je to boj s větrnými mlýny neustále někomu vysvětlovat věc, která by mohla každého napadnout hned. Já už jsem to v herních diskuzích dělal taky mnohokrát ohledně nespokojenosti fandů s těma nelokalizovanýma rozšířeníma a je to furt dokola a lidi nejsou schopni pochopit, že vydavatelské firmy nejsou charitativní organizace podporující malý okruh herních fandů.

11.1.2010 23:03:54

oprava

mělo to být spíš Adalpovi, sorry.

11.1.2010 22:28:44

SSZGSA

Asi nepodnikáš, že? Jinak bys tušil, že každé rozhodnutí přináší jistotu utracených peněz (překlad, tisk, aut.práva) a nejistotu zisku (když se toho prodá tolik aby se na uvedené náklady vydělalo).

Jestliže se Jamba nebo WoWka prodalo málo, pak by se českých rozšíření prodalo ještě podstatně míň. Ne všichni majitelé základu si rozšíření pořídí. A rozhodně si nikdo nepořídí rozšířko bez základu. :-)

Takže zasponzoruj ty náklady a určitě ti rozšíření rádi vydají. A deset lidí tady ti vřele poděkuje. No možná i 15. :-)

11.1.2010 22:27:38

to SSZGSA

A proč by to dělali, kdyby na tom prodělali? Koupíš si případnej neprodanej náklad?

To je stejně prdel, místo abys byl rád, že se vydá taková obrovská hra v češtině, tak nadáváš, že když nejsou rovnou všechna rozšíření v CZ, ať to radši nevydávaj vůbec...

11.1.2010 22:05:14

To Merlin

No, na jednu stranu musím s Adalpo souhlasit. Jestli se rozhodnou přeložit tak velkou hru jako je WoW tak by měli být rozhodnuti přeložit vše.Nic ve zlém ale představa míchání roz. do přeložené hry je děsivá.. :)

11.1.2010 21:56:25

to Adalpo

Víš, oni ty překlady nedělají kvůli tvejm dobrejm očím, ale hádej kvůli čemu??? Takže tvoje připomínka je fakt dost mimo mísu ...

11.1.2010 21:43:47

Jouda

Možná budu trochu hnusnej a někdo mě ukamenuje, ale ať překládají buď všechno (nebo skoro všechno) anebo raději nic. Viz. WoW - hrůza, pokud se prodá 500 - 1000 kusů bude i rozšíření v češtině. Už vidím jak si děcka na kroužek budou s sebou brát slovníky.

11.1.2010 21:23:02

Lokalizace

Moc na to že raději kupujete originály neupozorňujte, nebo si to vydavatelé začnou rozmýšlet a já si zahraju o polovinu her míň :)

11.1.2010 21:14:21

Škoda

toho rozšíření že nevyjde, jako většina musím říct, že jde o jednu z nejlepších her pro dva. Ale chápu, že se jim do rozšíření nechce, mi si taky zahrajeme raději hru pro více hráčů jako třeba Dominion. Co se týče Dobyvatelů vesmíru tak to u nás vůbec nezabodovalo. A taky kupuji hry pokud možno v originálu. Odpadá čekání na lokalizaci a s tím i možnost, že se lokalizace ani nemusí dostavit a skoro vždy jsou v českém překladu nejasnosti a chyby. A nemyslím gramatické.

11.1.2010 20:48:52

Nádhera

To je to co mě napadlo když sem poprvé vyděl tuto hru ve skutečnosti. Grafika navozuje příjemnou atmosféru a herně to není taky tak špatný, je tam sice víc náhody, ale když ve dvou jeden furt vyhrává, tak můžete taky přijít o často jediného spoluhráče.

11.1.2010 19:43:52

genialni

Ja teda Jambo povazuju za nejlepsi hru pro dva, co jsem zatim hral, ale proti gustu...

11.1.2010 19:23:18

souhlasím

mě taky grafika přesvědčila, ale herní mechanismus kromě první hry, kdy jsem byl mírně omámen grafikou a něčím novým, už ne :)

11.1.2010 19:04:38

grafika

Přesně tak, právě grafika mě přesvědčila, abych hru koupil. Teprve potom jsem studoval pravidla.

11.1.2010 18:55:21

To Merlin

No.. právě, že grafika je opravdu parádní. :) Rozhodně lepší grafika než karetní osadníci. A herní mech. mi přijde v pohodě.

11.1.2010 18:50:35

Ad nerozsireni

No ja verim tomu, ze by jak Mindok, tak Albi do rozsireni sly, pokud by to bylo jen trochu mozne. Z Dobyvatelu je v podstate lezak, Jambo proste neprorazilo. Coz me osobne prekvapilo, bo jsme na ceske pomery prodali Jamb dost a s rozsirenim v cestine jsem doted tak nejak pocital (mel jsem za to, ze informace o nem dokonce nekde probleskla).

11.1.2010 16:18:58

to SSZGSA

Tak abych se přidal k Husakovi, nás s přítulkyní Jambo taky vůbec nechytlo. Podivná grafika, nepříliš zajímavé téma a zvláštní herní princip. Ne, díky, tohle fakt nemusím.

11.1.2010 16:14:44

:(

Pane jo.. a to jsem doufal, že se roz. brzo dočkám.. No škoda.. Jambo, jak tu všichni píšou krom jednoho! :D , je pěkná hra pro dva. A plně souhlasím, že hry s roz. kupovat v AJ. Jednak to bude vždy ladit a pak to budu mít dřív doma. :)
Jinak, díky za zprávu.. ač smutnou..

11.1.2010 16:09:07

DD

Přesně ten pocit jsem taky nabyl. Přispělo k tomu hlavně odložení rozšíření Dobyvatelů vesmíru na neurčito. Tam už jsem začal kombinovat český základ s anglickým rozšířením, stejně tak u Dominionu. Příště nebudu čekat na české verze, ale budu si rovnou pořizovat originály. Jambo mám rád (a hlavně přítelkyně), takže anglická verze nebude naškodu, když tu čtu ty pozitivní ohlasy.

11.1.2010 15:11:52

zklamani

Tak tohle je pro mne velke zklamani, protoze kdyby jsem to vedel tak uz jsem si rozsireni davno poridil v originalnim jazyce.
Snad ten ruznej rub karet nebude tak velkou vadou pri hrani.
Kazdopadne mne to utvrzuje v tom ze hry, ktere mohou mit nejaka rozsireni je lepsi rovnou od zacatku vlastnit v anglictine a ceskym verzim se vyhybat. Takhle budu mit zase jazykovy gulas.

11.1.2010 14:35:49

husak

Nechci byt hnidopich, ale zrovna Ztraceny mesta jsou taky pro dva;)

11.1.2010 14:10:18