Ser Barristan Selmy

Zdravíčko

Ser Barristan Selmy od Baratheonů má v českém překladu zabita postava Lorda či Lady zatímco v anglickém originále je to "when a Lord or Lady character you control would be killed"

V českém překladu by se to dalo uplatnit asi na všechny postavy zatímco anglická to dost specifikuje - jen na tvé postavy.

Například Kneel a Maester character to choose and stand another Maester character. (Limit once per phase.) Arcmistra Ebrose bych pochopil jako jakkoukoliv postavu mistra můžu pokleknout...

Tak jak je to s tím Selmym? dík!