Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | Fantasy |
Herní kategorie: | karetní hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Eric M. Lang Nate French |
Rok vydání: | 2015 |
Sdílej: |
Dlouha Zima
Ako funguje plán "Dlhá zima"? Včera sme mali tento plán na stole a nevedeli sme sa dohodnúť, či pri splnení podmienky plánu odhodiť 1 žetón moci z "jednej" karty, ktorú ovládaš, alebo z "každej" karty, ktorú ovládaš. Ako si to vysvetľujete a prečo.Dlouhá zima
Každý hráč odhazuje 1 žeton z jedné karty, kterou si zvolí. Nemám teď u sebe český text, ale nemyslím si, že by to bylo nějak dvojznačné. Každopádně anglická verze říká:
Each player without a Summer plot revealed discards 1 power from a card he or she controls.
Takže jednoznačně se odhazuje z jedné karty. Jestli takhle stačí...
Libor> Nestačí. Prečo z jednej, prečo nie z karty ktorú ovládaš ? Teda keď ovládaš viac kariet tak z viacerých ? - Wenddo
1 karta nebo víc
Dohledal jsem český text: Každý hráč,..., odhazuje 1 žeton z karty, kterou ovládá.
Pokud by se to mělo odhazovat z každé karty, muselo by to tam být výslovně napsáno - z každé karty. Tady je z karty, já tam žádný rozpor nevidím, přijde mi to vcelku jednoznačné. Jinak to ale nějak extra zdůvodnit nedokážu, pokud v tom někdo vidí dvojí interpretaci.
Pokud ale máte pochyby o tom, jaká je ta správná možnost, pomůže anglická verze - from A card (jednoznačně jednotné číslo).
stačilo by myslet a číst pravidla...
Wenddo, takže až ti karta nařídí: „zaplať zlaťák“, tak ty zahodíš všechny, protože karta neříká, který máš konkrétně zaplatit? V tom případě hodně štěstí!
:-)> Není to občas jednoduché vysvětlit i to nejjednodušší, co ? :-D - Chroust777
martannen> Servus "odborník". Ja nehovorím že máš zahodiť všetko, ja len čítam čo tam je. Ak máš odhodiť 1 žetón moci z karty ktorú ovládaš, moja otázka nie je úplne nelogická. Píše sa tam jeden žetón, nie dva ani tri, len jeden žetón z karty ktorú ovládaš. Podľa mňa tam mal byť text "z jednej karty" ktorú ovládaš. V originály to tam je, v preklade nie. Sorry. - Wenddo
...> Je tam napsano "from a card you controll". Jeden zeton z jedne karty je zbytecne dlouha interpretace. Kdyby to melo znamenat, co myslis ty, bylo by to napsane "z kazde karty". Presne, jak jsi psal v nadpisu. Nehledej v tom slozitosti ;) - Raius
Zeton moci
Odobera sa zeton aj z karty rodu ked nie je ziadna ina karta so zetonom moci? (neviem ci kartu rodu hrac "ovlada"...
Odpoveď> Áno, ovládaš aj svoju kartu frakcie, takže žetón moci môžeš odhodiť aj z tejto karty. - Wenddo
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Mage Knight ultimátní edice
Akt. cena: 2222 Kč
Končí za: 4 dny