Díky, úžasná práce. :-)

Je v plánu nějaký souhrn všech změn, ve formě dokumentu ke stažení nebo něčeho takového?

Zatím ne, bylo by to dost práce navíc (a změny jsou dost okatě značeny).

----------------------
Majitel liščí krabice

V upravenom Appendixe máte podľa všetkého chybu:

Sekcia V1b: Příprava balíčků patentů (C4)

Toto by malo byť podľa EN Living Rules v skutočnosti v sekcii V4b. Tak, ako to máte teraz, to totiž nedáva zmysel; hlavne preto, že sa na špeciálny setup z V4b odvolávajú aj sekcie V5b a V6b (a vo vašej súčasnej verzii tam žiadny taký setup nie je).

Chybka v pravidlech na straně 35 - Používání podpor (Příklad J1c). Přestože explozivní reaktor…. má být správně… Přestože exotický reaktor…

…exotický reaktor?

@Chroust777 Díky za info, píšeme si na úpravu.

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

@LuboF Máš pravdu, že v aktuální verzi LR je tenhle text ve V4b (což vzhledem k odkazům dává smysl). Díky!

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB

Na webu Fox in the Box jsou nově dostupné aktualizaci pravidel k Modulům 1 a 2. https://foxinthebox.cz/high-frontier-4edice?search=high%20frontier&description=true

.....................
liščí překladatel

V aktualizaci nevidim doplnenou vetu, na kterou jsem upozornoval - Module 1 - 1B7a - v anglických pravidlech je věta - Alternatively, you may leave your Freighter Figure in your Reserves, Discard all small cubes not on Claims, and return the Freighter card to your Hand. (v CZ chybí).

Ach jo :( To je moje chyba. Omlouvám se. Poznámky k aktualizaci jsem měl rozházeny na více místech a tahle mi bohužel nějak unikla. Naštěstí se nejedná o záležitost, která by nějak narušovala hru. Ta věta, byť není vysloveně uvedena, je implikací ostatních obecných pravidel. Pro úplnost a jednoznačnost by tam ale samozřejmě měla být. Doplníme v další případné aktualizaci.

.....................
liščí překladatel

Kdyby si někdo chtěl změny vytisknout, může použít dokument, který jsem nahrál do souborů.