Heroes of Might & Magic III: The Board Game

xxxxxxxxxx hodnoceno 3x (Seznam vlastníků)

Heroes of Might & Magic III: The Board Game - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 3
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 130 min
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: kooperativní, strategická, diplomacie
Čeština: není
Vydavatelé: Archon Studio
Autoři: Jakub S. Olekszyk
Kamil Białkowski
Rok vydání: 2023
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Anketa k jazykovým verzím

Zde je možné hlasovat o požadované jazykové verzi. Na výběr je i čeština.

https://archon-studio.com/content/what-language-edition-you-would-buy

29.8.2022 07:56:10

Zrovna jsem ten odkaz sem chtěl taky nasdílet. Odhlasováno pro češtinu :-)

29.8.2022 10:15:12

Díky za odkaz. Ihned zahlasováno. 

29.8.2022 11:17:29

Hlasoval jsem AJ. Heroes je asi hrou, kterou si nedovedu predstavit hrat v CJ (nazvy mest, priser atd. mam v hlave zafixovane anglicky)

29.8.2022 17:49:44

@houp tak přijde mi zbytečný hlasovat oro angličtinu, ta bude urcite. Spis si mohl hlasovat pro CZ, vybrat angličtinu se da přece vzdy.

Jeff

29.8.2022 19:30:51

Pro aj? Omg

29.8.2022 20:59:52

Vzdycky se nekdo najde

29.8.2022 21:05:06

! Čeština! Jsem osobně zvědav jak se jim to povede. 

29.8.2022 23:11:49

Po zkusenosti s Euthii mam pocit ze na cestinu není sebemenší sance. No, ale taky jsem kliknul :)

29.8.2022 23:52:29

Taky jsem kliknul :), uvidíme jak se to vyvrbí…

* * * * *
Board games klub, Trenčín

30.8.2022 08:11:49

No já teda nevím, ale @Houp plně chápu. Osobně mi angličtina pro takové hry taky připadá vhodnější, prostě mi to zní lépe a dobrodružněji. Asi jsem naučený starými videohrami, kde žádná čeština nebyla:) Navíc v dotazníku odpověděl podle svých preferencí, tudíž některé vaše “omg” komentáře nechápu.

30.8.2022 08:14:04

@meah No anglicky to bude tak jako tak. Proč teda hlasovat pro jasnou věc, když českou mutací mohl pomoci ostatním?

30.8.2022 14:15:25

@Havelock Protože autor otázky se ptá, kterou jazykovou mutaci by si koupil. Proč by odpovídal, že českou, když by si koupil anglickou?

30.8.2022 14:29:55

OMG tu padlo jednou. Ostatni vyjadruji svou volbu. Kazdopadne, kdyz ja jsem Heroes hral (2001 +-), uz byla k dispozici vcelku profesionalni cestina takze verim, ze tabor hrajici cesky a hrajici anglicky muze byt tak nejak srovnatelny. A nebo ne :)

30.8.2022 14:46:12

Sice si nemyslím, že by čeština prošla, ale rozhodně jsem více pro CZ…dal jsem svůj hlas k dobru.

30.8.2022 15:11:25

No, upřímně jsem čekal, že ten dotazník bude víc otázek. Přišlo mi mailem “hele, máme tu hlasování ke hře”.

První dotaz: jakou jazykovou mutaci chcete? Vybral jsem a tímto skončilo.

→ souhlasím tu s názory, že to pravděpodobně nebylo potřeba..

 

Jinak českou verzi vám přeji a snad se bude shodovat s překladem, který znáte.

30.8.2022 17:50:03

V tom jazykovem dotazniku sice vic otazek neni, ale kdyz se prihlasite k odberu novinek, prijde vam do emailu další, celkem obsahly dotaznik k vasi predstave o hre

1.9.2022 08:09:05 | Upraveno autorem (porovnej)

Tak pokud nás bude z ČR 750 backerů tak se odemkne čeština. Jsem zvědavej jestli někde budem moct vidět i čísla kolik je lidí z jaké země během kampaně.

24.9.2022 09:41:54

@NikeDidi 750 lidi je prej bohuzel hrozne moc. Velky projekty s dobrou reklamni kampani se k tomu u nas ani nepriblizily.

24.9.2022 09:46:07

Přesně tak. 750 je na naši malou zemičku prostě moc. Ještě když je to vlastně nejisté tak hodně lidí co by o to i měli zájem tak do toho třeba nepůjdou. U nás je problém i 500 předobjednávek.

24.9.2022 11:22:49

Když každý Čech co chce češtinu backne aspoň za dolar tak by to mohlo mít šanci ale souhlasím je to moc, mohli dat mene 

Jeff

24.9.2022 20:39:48

Češtině moc nevěřím,  tolik kopii je nereálných,  hra na pc je legendární kvůli nostalgii a zážitkům,  herně to takový odvar nebyl, upřímně z toho co ukázali to vypadá,  že i na stůl 200x200 se to nebude vejít,  každé město,  každý hrdina budou mít své destičky,  a kartičky vojáků,  vybavení,  kouzel.  Do toho vše bude mít figurku?  O speciální desce pro boj nemluvě. Nevím jestli úplně věrná kopie je deskoherně “friendly”.  Fandím jim,  ale zatím mě herně nepřesvědčili.  

Na druhou stranu,  to zase z větší části koupi lidi pro nostalgii do poličky.  

25.9.2022 10:43:35

Malou zemičkou nejsme. 8. nejlidnatější země v EU a i nadprůměrně lidnatá země na světě. ;)

25.9.2022 11:32:23 | Upraveno autorem (porovnej)

To jenom znamená, že EU a svět jsou plní malých zemiček:-)

25.9.2022 12:07:33

Po Euthii druhá letošní MUST HAVE hra a velká srdcovka. Doufám, ze to vyjde. Jazyk nevím jeste, ale hlas pro češtinu byla jasná volba. Uvidime v listopadu 

25.9.2022 13:50:56

na cestinu neni sance, hra podobneho razeni bude rada, kdyz u nas proda 100 kusu… nemluve o planovane cene za full pledge, ktera je docela mimo

25.9.2022 19:17:45

Vybíráme z Bazaru

Meeples & Monsters - KS edice
Meeples & Monsters - KS edice
Akt. cena: 1199 Kč
Končí za: 2 dny

Offcanvas