Nikdo

??

škoda
Zřejmě moc lidí to nechytlo :( Taky bych uvítal překlad.

Překlad

Pořád je velká šance ujmout se překladu této skvělé hry, tak neváhejte a nepromarněte šanci:))

Překlad
Tomu, kdo mi věnuje základní hru, pravidla přeložím.

Složíme se?

Klidně bych do toho šel a s dalšími zájemci o překlad bych se ti na základní hru složil. Najde se tu takový zájemce?

Složíme se?
též by se mi hodil překlad. Klidně nějakou zlatkou přispěju. Jde do toho ještě někdo? Juanitos, napíšu Ti do soukromé zprávy

Překlad

Shark chce za překlad základ + 5 charakterů.
Zatím jsme dva..

Překlad
Už jsem se domluvil s Juanitos, nepřidá se někdo? Ve dvou to nedáme...

Překlad
ahoj,

překlad mám hotov. Příští týden se to dá do grafiky a pak schválení tady na Zatrolenkách.

Ladislav

loix1
Je možné již odněkud stáhnout Tvůj překlad?

Preklad
Ahoj,

Zatím ne. Zadrhlo se to na grafice u kamoše. Preklad ma vice slov než anj verze, takže to musíme upravit.

Překlad
Ahoj. Jak to dopadlo s překladem? Též máme zájem a našla jsem překlad jen základní hry. Nebo jsem špatně hledala? ;-)

loix1

Ahoj,
pokud to stále není v grafice, nešlo by sem hodit alespoň čistý text prosím?

Překlad
Mám rozpracovaný svůj vlastní amatérský překlad, jakmile bude hotový, dám ho sem k dispozici. Jsem cca ve čtvrtině po dnešku.

Překlad

Já překlad textu mám. Sic jsem ho ještě s pár lidmi platil, ale už je to déle a jsem ochotný to sem vložit.

Juanitos

To by jsi byl zlatý. Vypadá to super a kamaráda co deskovky moc nehraje to nadchlo a hned všechno koupil , ale já si s tím v angličtině nevím rady.

Posláno

Už ve středu jsem poslal materiály ke schválení, takže už je to v rukou adminů..

Překlad
Překlad už je ve stažených souborech :)

Poděkování

Byť jsem překlad vložil do souborů já, tak ho nemám na svědomí. Překlad pro mě zprostředkoval uživatel Shark, kterému touto cestou děkuji.