čestina
Rozhodně bych do českého vydání šel! SR se mi moc líbí a toto bude určitě také skvělé. Jenom škoda, že rozšíření již lokalizované není.
Vydavateli, polepši se!!!

čeština
Co aspoň vím, tak komunikace s WWG nebyla úspěšná, tak bych doporučoval to koupit v angličtině, stejně se ty fráze opakují a naučil jsem to i neangličtináře.

pnp
Dělám si pro sebe počeštěnou PnP verzi karet, tak ji sem pak nahraju.

anglická verze
A anglická verze již někde jde sehnat, případně nevíte někdo, kdy půjde?

anglická verze
Už ji má skladem Ládík ve Světě deskových her

pnp cz
Základní karty CZ:
https://ulozto.cz/!tMfVSJ0xzEBE/hero-realms-base-cards-cz-pdf

to endymion
Pěkná práce

pnp2
Promo karty CZ:
https://ulozto.cz/!fSg4LuwvMxHh/hero-realms-promo-cards-cz-pdf

Pravidla
Tak karty v češtině by byly....skvělá práce... Nevložil by sem někdo pravidla? Ideálně taky přeložené... Díky

J.

Díky za překlad
Moc děkuji za překlad :-)
Super práce.

pravidla - pokud je nemá endy už rozdělaná,
ujmu se toho...

To Pelly
Díky moc

tisk karet
Jaký papír doporučujete na tisk karet a kde to dáváte tisknout?

doporučuji obyčejný a zaliminovat
v copycentru :-)

Sorry jako
ale ucvrnknul jsem si z karty "Výhruška smrtí". Možná bych to přejmenoval na Smrt vyhruškováním, Smrtící hruška, a nebo dokonce Maličkaja vygra smerti ;)

Tisk
Karty jsem tisknul na papír 250g a pak vložil do obalů.

oprava
Sorry jako za tu hrušku :-)
Oprava zde: https://ulozto.cz/!uKTOITRWBI82/hruska-jpg
Možná těch chyb bude víc. Ještě jsem to nekontroloval, tohle je taková první verze narychlo.
Ty promo karty jsem už dvakrát doplňoval, takže pokud někdo stahoval první soubor, stáhněte si ho znovu, jsou tam karty navíc.
Jo a ještě udělám character packy (to je asi 5 x 13 karet).
Kvalita obrázků je ale dost rozdílná - základ mám v dobré kvalitě z oficiální PnP verze, ale promo karty a character packy jsem postahoval různě po netu či z videí a dávám to dohromady ve photoshopu. Na takovéto domácí hraní to snad ale stačí :-)

Můj plán je použít tyto obaly: https://www.fantasyobchod.cz/obaly-na-karty-59-x-92-mm-black-backed-mayday
Dát do nich karty, které mám doma nevyužité (ligretto) a pak vložím kartu hero realms vytisknutou na normálním papíru.

character packs
Startovní balíčky včetně schopností pro jednotlivé postavy: https://ulozto.cz/!wl9nRIOAEDur/hero-realms-characters-cards-cz-pdf
Tímto jsou snad přeložené veškeré karty, které jsou momentálně vydané.

promo
Ty promokarty jsou luxusní, ty CHCI!! Škoda, že je nejde sehnat :-(

pravidla
tak mám hotovo. Šlo to dobře. 10 stran, ještě to po sobě pročtu, abych odchytil ty nejhorší hrupki a nahraju.

CZ verze
Českou verzi jsme zatím odmítli. Šlo by o koupení licence a výrobu lokálně. Bohužel cena licence je tak šílená, že je to nerealizovatelné. Vyplatilo by se to tak při 5000 kusech. To je zásoba tak na 5 let. Stejná brzda (cena licence) je u expaní Star Realms. Odmítnul jsem je minulý týden. Prostě u WW neřeší, jak velký je náš trh. Jen pro představu, jednalo by se o fixní poplatek + % z prodanýc her a ten fixní poplatek vůbec nezohledňuje velikost trhu. Naše německá dceřinka to podepsala pro Německo, ale my prostě stejné podmínky nemůžeme akceptovat.

Michal-BF
To je škoda... takže už len zostáva kúpa anglickej verzie + obaly a prelepky. Ešte šťastie, že toho textu nie je tak veľa.

Michal BF
I tak diky moc za info. Držím palce s dalšími hrami....

pravidla uploaded...
enjoy!

pokud najdete překlepy, chyby, dejte, pls, vědět.

Díky Pelly a Endymione
Kluci, jste báječní.
Díky Vám je zase další hra v češtině.

J