Souhlasím, toto bych v češtině bral

Napodobne, vypada to velmi neotrele a zajimave:)

já též. Neoznámil někdo cz?

Viděl jsem to dnes na stole a docela jsem zíral. Lokalizace by byla velmi fajn. Podle záměru (tématu i komplexity) bych tipoval, že by to pro Fox in the box mohlo být velmi zajímavé. Jak to vidí David Hanáček (@IN) však netuším.

Díval jsem se na BGG a má to neskutečně vysoké hodnocení. Opravdu by to stálo za překlad. https://boardgamegeek.com/boardgame/321608/hegemony-lead-your-class-victory/ratings

____________________________
Sám sobě jsem si hádankou.

Vypadá to moc hezky, takže já si troufnu říct, že se o český překlad nebojím. Snad to není moc troufalé. :D 

Taky se nebojím že by to česky vyšlo.

Stále se divím, že to ještě nikdo neoznámil. Vím, že to někdy trvá se dohodnout s vydavatelem, ale když frčí KS kampaně, tak už se daří českým vydavatelům do toho naskočit, za což jsem velmi vděčný. Ale asi je to jiný proces. 

____________________________
Sám sobě hádankou.

Asi bych rekl, ze jsem nic nepotvrdil :-). jen jsem rikal, ze uvidime :-)

----------------------
Majitel liščí krabice

@IN Tak to se omlouvám, protože jsem si to tak pro sebe vyložil a nebyl jsem asi ani jediný, neboť si to takto někdo interpretoval i na JOUOB.cordu..:D
No nic, nezbývá než držet pěsti, ať nám to Lišák vydá..:)

@IN přimlouvám se za české vydání! Hra vypadá skvěle. Předem děkuju 🙂

Hru jsem si poprvé o víkendu zahrál. Angličtina sice není nijak náročná, ale přesto by byla pro mě a mojí herní skupinu čeština mnohem příjemnější. Doufám, že to nakonec česky vyjde.

@IN taky se přimlouvám aspoň takto 

MindFox ;-) Podle tajuplných hádanek;-)

Mozes vysvetlit riesenie tych hadaniek? Vobec ich nechapem.

@regressiv - nápovědu hledej v dálné Rusi u jednoho známého vědce léta páně 1869…případně jestli chceš spoiler, napíšu ti ho eventuelně do zprávy

Ah, jasne. Vobec som si to s tym nespojil :D

Potvrzeno Hru příští rok vydá MinFox :)

ví se už něco blíž ohledně data vydání? který kvartál?

Kolem prekldu je zatim docela ticho - ale protoze to je, alespon za mne, adept na hru roku, neni nejaky update @MINDOK  jak to jde s prekladem na zprijemneni cekani?

Diky.

Překlad se finalizuje a měli bychom ho příští týden odevzdávat. Pak běží hromadná (více jazyků) výroba. Nevím jaké je podrobné časování, takže můj osobní odhad je tak po prázdninách.

----------------------
Majitel liščí krabice

Dekuju moc @IN za update! Skvele zpravy!

Jeste bych mel jeden dotaz k prekladu @IN a @MINDOK - Hegemony project oznamil update pravidel pro Crisis and Control v1.2. 

Meli jste k dispozici update pro prekld take? Prikladne plnujete aktualizovana pravidla do budoucna publikovat?

Dekuji

Mame k dispozici verzi 1.1 .

----------------------
Majitel liščí krabice