Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 2 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Dávnověk |
Herní kategorie: | válečná |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Fox in the Box Asyncron Games Cranio Creations Ediciones MasQueOca Feuerland Spiele PHALANX |
Autoři: | Jaro Andruszkiewicz Mark Simonitch |
Rok vydání: | 2018 |
Sdílej: |
České vydání ?
Jelikož je šance na české vydání tohoto herního skvostu tak čtěte a pište :-)Pravidla
Prvně souhlasím s označením hry za skvost, od chvíle, co mi hra došla, prakticky nehraju nic jiného:)
Pokud vím, existují přeložená pravidla k původníhomu Hannibalovi, a myslím, že by podle nich mělo v pohodě jít hrát i toho nového. Jsem starší verzi nikdy nehrál, ale z nových pravidel plyne, že ty změny jsou minimální - 1) v nové verzi je jedna provincie navíc-Mauretánie, 2) při přechodu nížiny na jinu Itálie je třeba ovládat pouze město, ze kterého armáda vychází (původně bylo třeba ovládat i to, do kterého šla), místo tabulek jsou ve hře speciální kostky (ale to je jen pro efekt, tabulky ve spojení s šestistěnkou dávají stejné výsledky), 4) je tam počítadlo provincií, což hru zjednodušuje, 5) nové kratší scénáře, ale ty osobně stejně nehraju. No a pak speciální scénář nebo možná spíš samostatná hra Hamilcar, ale myslím, že i s Hannibalem si člověk vystačí dost dlouho.
Hra vyšla v několika jazykových mutacích, takže je přístupná i pro hráče, co např. umí lépe německy nebo francouzsky než anglicky (např. německá pravidla lze stáhnout na stránkách nakladatelství Feuerlandspiele).
Pravidla
Bohužel jinak než česky to nepřelouskám. Tak snad jen doufat že se objeví nějaká nadšená dobrá duše. Přeložili se tu i masivnější hry takže šance je. Jsem ochotný překladateli přispět finančně. Uvidíme.
Překlad
S tím překladem to tu asi moc nevypadá. Škoda, teď je možnost to vzít přes kickstarter se Successors.
Re
Kdyby to preci jen nekdo prekladal, doporucuji vyuzit velmi rozsahla errata na BGG, ktera udelal rodily mluvci. Na kartach je spousta chyb ve slovosledu a hlavne nejednotnost v pojmech a formatovani.
ke korektuře zatím bez errat
Zdravím,
dávám ke korektuře:
https://webshare.cz/#/group/6z06qe3lH3/
lokalizace
nenajde sa niekto na lokalizaciu tohoto skvostu?
teoreticky by foksici casom mohli, kedze sa pustili do successors, a naslo sa kupujucich predpokladam pekny pocet,
toto by som podporil tak isto ako som podporil aj successors
lokalizace
Bojím se že nikdo na to nebude mít sílu. I když tématicky se mi to líbí víc než Successors který jsem taky podpořil a těším se na ně. Hannibalovo tažení na Řím by bylo prostě aaach :)
re
Zkouším s Phalanxem dohodnout i případnou CZ edici Hannibala (osobně mám tuto hru moc moc rád) a její přidání do PM kampaně.
Ale neznám ještě čísla. Také nevím, jaký by byl zájem ze strany hráčů?
----------------------
Majitel liščí krabice
lokalizace do češtiny
@IN: co na webovky FitB přidat anketu ohledně zájmu o lokalizaci? Já bych zájem určitě měl, byť mám all-in EN edici. Jaká by byla ale celková poptávka v naší kotlině samozřejmě netuším. Tipoval bych, že podobná, jako u Successors.
CZ v rámci KS kampaně Successors
Tak to by byla naprostá pecka!
Přemýšlím, že hodím v PM H&H do košíku i když je v angličtině, protože přece jen takovou dvojkovku budu mít asi šanci zahrát častěji než samotné Successors. Pokud by se ale podařila čeština, byl by to instabuy.
IN
No já bych měl zájem okamžitě :)
já taky
Tak to bych taky bral. :)
CZ upgrade pack
já bych měl zájem pouze o upgrade pack na CZ verzi, pokud by byla taková možnost.
Cz
Ani já bych neodolal..
CZ
Lokalizované verzi bych určitě neodolal, jedna z nejlépe hodnocených war game pro 2 hráče by byla povinnost...
:-( :-)
Já chci odolat, ale asi to nezvládnu
Cz
Bral bych. =)
Fitb
Od Foxíků bych bral Oath a doufám, že se jim podaří získat práva a tohle by byla taky pecka! Succesors mě nezaujal a Pád nebes mě trošku v pár aspektech zklamalo, takže do něj nejdu, byť jsem se těšil.
CZ
Taky bych měla zájem!
KS PM
No ja to uz mam v ramci PM k Sucessors nahodene aj v ang, takze ak by to bolo v CZ, o to lepsie. Idealne, aby som to nemusel rusit teraz a bolo to v jednom baliku :)
CZ
Taky bych do toho šel. :-)
CZ
Za mě splněný sen. Určitě bych pořídil.
CZ upgrade pack
Podobně jako Totalpan bych byl pro cesky upgrade pack. Samotnou hru uz doma mam.
Cz
Tak to by bylo super. Mám už ale objednanou anglickou verzi spolu se succesorem, tak doufám že by to šlo prohodit.
Čeština
No kdyby bylo v češtině, tak bych taky nezaváhal!
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
World of Warcraft: Desková hra
Akt. cena: 3000 Kč
Končí za: 1 den