Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 5 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 90 min |
Herní svět: | Středověk |
Herní kategorie: | desková hra |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Andreas Steding |
Rok vydání: | 2018 |
Sdílej: |
Česká verzia
O lokalizáciu hry sa v našich končinách postará nové vydavateľstvo na našej scéne, TLAMA games. Malo by sa tak stať v siedmom mesiaci roka 2019......
Tak to bude fičák, protože hra je bez textů a CZ pravidla jsou tady :D
Fakt
Co tam chcete lokalizovat? :)
lokalizace
lokalizace neznamená jen přeložení, bylo tady lokalizováno hodně her, kde nebylo co překládat, jako GWT nebo třeba Údolí králů, je to obecně zpřístupnění zdejšímu trhu, čímž předpokládám, že to nebude stát 1200, ale třeba 800 ;)
Takže za mě díky, protože já to určitě vemu, šéfe.
A hlavně fajn, že máme nové vydavatelství, protože více lokalizovaných her není nikdy blbě..
cena
Tlama games už má spuštěny předobjednávky a v současnosti u nich vyjde anglická verze (1 199 Kč) levněji než ta česká (1 249 Kč). Jde ale o ceny po slevě, bez ní by byla anglická dražší (1 490 x 1 399).
Co se lokalizace týče, vydání od Tlama games je vlastně česko-anglické, obsahuje dvoje pravidla a zadní strana krabice je také dvojjazyčná. Hra by tady měla být v červenci.
***
Deskoherní inkvizitor
Lokalizace
Jak už zaznělo, já osobně vidím smysl lokalizace především zpřístupněním hry širší veřejnosti.
Nicméně určitě to nebylo snadné rozhodnutí, neboť mnoho hráčů už má buď přímo KS edici, nebo EN edici a CZ pravidla už zde jsou ke stažení.
Každopádně držím palce! Titul je rozhodně zvolený dobře :-)
já jsem rád
že budu mít v krabici pěkně vytištěný i český pravidla a že tu máme vydavatelství, které se cíleně zaměří na kvalitní eurohry... určitě si počkám na českou verzi a podpořím je
gar-mogoth
Tak to trochu mění situaci teda, to moc nechápu, proč bych počešťoval jazykově nezávislou hru, kterou sám prodávám, za stejnou cenu.. Snad proto, že je to snadné ?:))
Hru jsem hrál, je fajn, ale cena 1200 mi tady moc ospravdelnitelná nepřijde, komponent tam je minimum.. jestli to nebude do 1000 tak jdu radši do Teotihuacanu.
Sheva
No dneska už málokterá hra stojí pod tisícovku, ale to je na jinou diskuzi. Ode mě mají pořád palec nahoru za to, že vůbec podobné hry na náš trh dostávají :)
***
Deskoherní inkvizitor
Za me jedna z nejlepsich her 2018. Tzn diky za ni, byt ja zustanu u svy ENG deluxe.
ve sleve
Ve Svete deskovych her ted maji anglickou verzi za 1090
ceska
je v predprodeji u tlamy za 1099 fufniku.
fifipirko
Tak to ji od rána zlevnili :)
***
Deskoherní inkvizitor
cena
Tak jako správní vydavatelé čtou diskuzi na ZH :D
Korenar - zkouška
Gügong by měl být za 999,-Kč :D
Už je tu
Od včerejška je skladem na tlamagames.com
Ještě do konce týdne bude nižší cena a poštovné zdarma.
______________________
hráč a drobný sběratel
hlavní tvůrce Facebookové stránky POD VÍKEM
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Tindaya
Akt. cena: 678 Kč
Končí za: 2 dny