ou
tak to je veľká škoda, žiaľ roztrhlo sa vrece s dobrými hrami, aj keď u nás je táto veľmi obľúbená, chápem, že nie asi u každého... aspoň teda je výhoda, že komponenty nie sú v češtine, aj keď nie som nadšený z toho, že budem mať základ česky a rozšírenie anglické, tak joubcast nás s manželkou na toto rozšírenie pekne navnadil, takže nič sa nedá robiť.

:-(

Tak to je velka škoda,nevedel som že sa Western zle predava my ho hravame pravidelne už vyše pol roka čo sa nam ešte nestalo a rozširko si určite zadovažim len by som bol rad keby nebolo anglicke.

Pravidelne
Ja som z tej hry tiez nadseny aj polovicka ju ma rada, a tak isto som pozeral joubcast a ten ma navnadil ako sa vyjadrovali,ze by mal byt cesky, tak mi to nedalo a dnes som napisal na cez fcb mindoku ci to aspon planuju. Neviem na kolko bola odpoved relevantna lebo neviem ani kto odpisoval. No pisali ze sa hru posnazia aspon priniest v povodnom vydani, coz by bolo asi tak ci tak. Skoda velka, top euro u nas doma, mozno nudna tema pre vela ludi, ked vidia kravy na krabici :).

Sazba pravidel
Pokud by někdo pravidla přeložil, tak jsem ochoten je vysázet do grafiky. Podmínkou je samozřejmě dostupnost originálních pravidel v PDF.

pravidla
Hra by mala vyjst niekedy tento mesiac, en, pl a ger verzia zrejme.

Vydání
Tak prý má rozšíření vyjít v srpnu. Snad.

neceske
Bavime sa o neceskom vydani ano? Vieme ci mindok planuje aspon prelozit pravidla a zohnat a distribuovať aspon eng verziu? Nech pan Boh dá :D..

Mia san mia...

neceske vydání
Ano, bavíme se o EN verzi. Naštěstí je rozšíření stejně jako hra jazykově nezávislé.
I kdyby ho u nás nikdo nenabízel, tak si ho pořídím z DE, ...

tak isto
Ja samozrejme tak isto, ale ked som pisal do mindoku ci planuju vydavat, odpoved bola ze nie, ale skusia to doviezt a prelozit pravidla, tak uvidim..

Mia san mia...

Překlad
Tak dens jsem dostal odpověď, že nic nepřislíbili a vlastně ani neví, zda budou mít podklady.
Tak mě zajímá, zdá se někdo do překladu vrhe. Jak jsem psal níže. Sazbu do grafiky klidně udělám sám.

preklad
Tak povedali ze sa "pokusia" nepovedal som ze slubili. Pravidla su uz prelozene aj v grafike, uz sa robia len upravy (korekcie) a kazdym dnom by tu mali byt. Velke DAKUJEM patrí uzivatelovi menom: Silas !!!
keď tak ako prelozit : "bell space" aby to neznelo blbo?

Mia san mia...

překlad
Tak to je super.
Díky Silasi.

Překlad
Tak jsem to nahrál a už to čeká na schválení. Doufám, že to nebude vypadat moc blbě, s grafikou si vůbec nerozumím, takže to dělám takovým silně amatérským způsobem, ale snad to nebude zas tak vadit :-).

Preklad
Kedy sa to schvali?

Překlad
Nevím :(
Začínám si říkat, jestli jsem to nějak blbě nenahrál :(.

Moje prispevky
Pozri moje prispevky a tam ci to je cekajuce na schvaleni, ak ano vsetko si nahral ok, len to este nik neschvalil..

Mia san mia...

.
Tak to čeká na schválení. Jsem na tuhle kolonku nikdy neklikl, dobrý vědět, že se takhle dá zjistit co všechno jsem nahrál :-).