Překlad
Za exemplář této hry bych byl pro dotyčného ochoten hru přeložit.

Shark
Tak to se ale rozhodni rychle, protože úkol přeložit přidělili mě, tak aby najednou nebyly verze dvě ;-)

EDIT: Aha, tak ono už to od včera visí i na nástěnce...

Bacil
Díky, skvělý! !!!

Bacil
Díky moc

GWT
Bůůůů!! ;-)

Mindok
Našel jsem tuhle hru na stránkách Mindoku v sekci připravujeme http://www.mindok.cz/cz/hry/pripravujeme-11/great-western-trail-8595558302703-303

Jestli je to stará zpráva tak se omlouvám.

Mindok
Teď když jsem koupil anglickou....škoda, že to někde na facebooku nedali vědět...

Cestina
Tak podle mne tam krome pravidel neni moc co prekladat. Hral jsem to jen jednou, ale na zadne karty nebo komponenty s textem si nevzpominam. Maximalne jeste tak nazev hry :-)
Takze jestli to vyjde od Mindoku tak fajn (hra bude o nejakou stokorunu levnejsi a bude rozsirenejsi = bude vic hracu kteri tuto hru budou hrat), ale anglicka verze asi nejak extra nevadi - zase je o nejaky ten mesic drive :-)

české vydání
Já bych třeba radši podpořil české vydání, ale když se to tají do poslední chvíle a nikdo nedá vědět. ...už je doma, bez anglických komponentů a pravidla stažena, škoda, no zase dřív: )

Jedno Euro ročně
to je moje strategie. Toto oznámení znamená, že Mombasa dostala pápá. GWT má pro mě daleko zajímavější prostředí a téma. Jupííí.

RE: Jedno Euro ročně
Tu Mombasu urcite odporucam aspon vyskusat, ak je moznost. V podstate ta tema ma skor odpudzovala ako lakala, ale hra je skvela a po precitani pravidiel GWT z toho Mombasa vychadza niekolkokrat viac interaktivna! Toto Euro, vazeni, ma poriadne zubky!

Inak, stale tiez vaham nad GWT... skusim pockat na zlavu ANG verzie :)

datum českého vydání
Je ohlášeno přesné datum českého vydání? Díky.

Datum
Jo, je to tuto středu tedy 8.3.

SKLADEM
Na Tabletop.cz už mají nějaké kusy skladem

Skladem
I na Planetě.

Errata
Ahoj, jak to, prosím, s češtinou dopadlo?Všechno ok a nebo se vloudily nějaké chyby?

Errata
Velice nerad bych něco zakřikl nebo přivolal, ale zatím se zdá, že jsou všechna písmenka na svých místech... Pokud vím, k erratům zatím není důvod.

@Karel
Tak to vypadá dobře, díky za pozitivní zprávu:)

Nechtělo by se někomu přeložit nápovědu?
https://boardgamegeek.com/filepage/140535/player-aid-13
Pěkně prosím, smutně koukám :).