Albi?
Ja dúfam, že to Albi časom lokalizuje.

překlad
No asi se klasicky uvidí podle prodejů, ale osobně bych na to moc nesázel. Věřím, že cca 80 % vlastníku nedohraje ani základ až do konce. A jen 20 % zájem o rozšíření by se jim asi nevyplatil. Třeba se pletu, čísla mohou jít klidně nahoru i dolů, ale hru vlastním, tak vím, co její hraní obnáší.

Preklad
Presne týmito slovami to komentoval aj dejf v games tv cz, dokonca aj na percentami :) , ale naopak preklad nevylucil. Im to moze byt v podstate jedno pokial sa zaklad preda :)

Cz

No doufam ze se zakladu proda hodne a preklad rozsireni bude.
Rozhodne bych ho koupil ;)

překlad
Já bych řekl, že si rozšíření koupí i lidé, co nemají základ dohraný ani z poloviny :)

Scarecrow
No, oproti jiným rozšířením je tu ten problém, že expanze příběhově přímo navazuje na konec základní hry. Takže kdo si to nechce spoilovat, ten si rozšíření nekoupí (nebo nezahraje), dokud základ nedohraje. Jediná věc, kterou využije člověk, který základ nedohrál, je 18. postava (Diviner), za kterou se dá začít hrát okamžitě.

Ale platí to, co říkáme (a nejenom my) vždycky - vydání rozšíření se primárně odvíjí od prodejů základu.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

Dejf
Jasně, já myslím, že tohle většina lidí chápe, byť oproti jiné firmě bych řekl, že patříte k firmám, které ta rozšíření spíše vydají. Ale je to možná jenom můj osobní pocit, rešerši jsem si nedělal.
Každopádně patřím k lidem, kteří to koupí tak jako tak. :)

Nechcete toho moc? :-)
Lidi nemají dohraný základ, a hned chtějí české vydání dalších příběhů :-D

By mě zajímalo kdo má dohraný celý základ :-)

Podle mě většina lidí skončí tak u 30 příběhu max.

“big box” rozširenie
No, a aby toho nebolo málo, tak Isaac už pracuje na skutočne veľkom “big box” rozšírení, očakávam obsah porovnateľný so základnou hrou. Máme sa na čo tešiť, aj Albi :D

překlad
Pokud by to někdo naskenoval, klidně bych ve photoshopu udělal překlad. Pomoc s angličtinou bych klidně uvítal. :)

Stav

Zdravím, je nějaké novější info co se týče překladu? O víkendu jsme dohráli hlavní dějovou linku a chybí nám 2 scénáře na dokončení knihy příběhů.

Nevěřím
Troufám si říct, že vydat česky rozšíření ke Gloomhavenu se nevyplatí, ani kdyby se základu prodaly dva tisíce kusů. To už spíše věřím tomu, že by si své zájemce našel samostatný Frosthaven - kdy milovníci Gloomhavenu by si jej koupili automaticky a noví hráči by sáhli po jednom či druhém.

Nicméně bych i já byl mezi lidmi, kteří by po rozšíření sáhli všemi deseti, jen si nemyslím, že by nás bylo dost, aby se to vydavateli vyplatilo.
______________
aka WantonDuke

Kulashaker
Na druhou stranu, treba by to az tak krute nevyhodny nebylo, pokud by Albi znovu spojilo vydani cestiny s polskym prekladem, ktery byl mimochodem oznamen pred par dny:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2826301504113132&id=908555815887720&__tn__=%2As%2As-R

Vyprodaný GH a polská verze FC
Jak už titulek napovídá. Základ už nevím, kde sehnat a polská strana oznámila lokalizaci do PL. No tak Dejfe....už nás nenapínejte.

Korona situacia
Vacsina z nas si myslela ze sa to ALBI nevyplati prekladat, no minimalne u nas sa pocas korona karanteny odohrala vyse polovicka zakladnej hry. Ak je viacero takych ako ja tak urcite by CZ verziu rozsirenia uvitali :)

Cz
..taky si myslím že když už Albi odvedla tak paradní kus práce že by to bylo hezký mít to komplet. Já bych ho bral určitě..

CZ
..verziu kupujem tiež, teda ak to Albi vydá.

CZ

taky bych hned koupil

CZ verzi
FC bych taky hned koupil, zatímco Frosthavenem si nejsem tak úplně jistej. Je to zase na rok a plus mínus to samé.

...
Já s koupí AJ verze čekám, až se Albi definitivně vyjádří. Snad online Albi game day řekne víc.

Cz
Super zpráva dnes to oznámil Albi v létě by mělo být v prodeji.

Konkrétní datum
Konkrétní datum ještě asi nikdo neví, co?