pravidlá
Ahoj, mame zahraté dve hry a pravidlá sú jednoduché... možno sa do toho pustím... mas doma hru? resp. aké máš "časové" očakávania?

Samozrejme to nedám plne do povodnej grafiky.. len vo worde s obrázkami :)

lolowest
i word bude super

thumb up
Hru mám objednanou. :) Každopádně jsem rád, že nejsem jedinej, kdo ocení, že někdo těch pár stránek přeloží. Přiznám se, že ač Aj ovládám myslím obstojně, tak se mi líp orientuje v českých pravidlech a hlavně to ocení táta apod. který anglicky psaný hry jinak sabotujou =D Zde konkrétně by jim vadila anglická lamakarta :/

Word super, nehoň se, za mě budu vděčnej, když se toho někdo vůbec chopí :)

zásadná otázka :)

Ahojte.. mam zásadnú otázku :) potrebujete preložiť aj pravidlá pre Solitaire hru a Príklad hry? alebo stačia bežné pravidlá?

změna plánu
Vzhledem k tomu, že se ti nechce do hezké grafiky a solitéru a příkladu hry a předpokládám, že by to bylo slovensky, jsem se rozhodl, že ten překlad "někdy" udělám sám :) každopádně udělej to, bude to tu pro nedočkavce, protože já nevím kdy se k tomu dokopu, nic mě netlačí, mám spoustu jiných her, který se ještě na stůl nedostaly a aspoň to tu bude dvojjazyčně.

Vrhám se na to
Zdravím,
hlásím, že jsem převzal kapitánskou pásku nad českým překladem. Doufám, že to stihnu včas. Budu sem dávat aktualizace pokroku..:)
___
Klub deskových her PETROVICE

Postup č.1
Přeloženo: 2,56%
Korektura: 0%
Poslední úpravy: 0%

Postup č.2
Přeloženo: 3,02%
Korektura: 0%
Poslední úpravy: 0%

Postup č.3
Přeloženo: 4,78%
Korektura: 0%
Poslední úpravy: 0%

Postup č.4
Přeloženo: 6,12%
Korektura: 0%
Poslední úpravy: 0%

díky
tobě si to musím koupit :)

Postup č.5
Přeloženo: 7,38%
Korektura: 0%
Poslední úpravy: 0%

SPAM
Spam jak prase :D napiš až to budeš prostě mít ;) nehledě na to že to bude u adminů ležet věčnost ke schválení... btw jak to počítáš na setiny procenta? Počítáš si znaky a víš kolik znaků bude mít celý překlad?? :)))

Vladanitto
Ok beru to..:) Budu aktualizovat pouze jeden příspěvek. Nenapadlo mě to, že by to šlo i tak.
Sorry.

Jinak to má 66883 znaků. 11920 slov.
Počítám to podle slov..:)

jak to vydá?
nějaký posun? nebo šel projekt k ledu?

:(
Omlouvám se, bohužel jsem přecenil své časové možnosti. Do budoucna toho času také mám málo. Jinak se můžu podívat, jestli ještě ty soubory mám u sebe a případně bych je poskytl.