Gaia Project: Galaxie Terra Mystica

xxxxxxxxxo hodnoceno 120x (Seznam vlastníků)

Gaia Project: Galaxie Terra Mystica - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 4
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Sci-fi
Herní kategorie: desková hra, strategická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
TLAMA games - logo
Autoři: Helge Ostertag
Jens Drögemüller
Rok vydání: 2017
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

V češtině

Nevíte, jestli má někdo v úmyslu ji vydat v češtině?
29.10.2017 23:01:54

Čeština
Pokud myslíš kvůli počeštění, tak to nemá smysl čekat. Cizojazyčně jsou jen názvy ras a ty jsou ti úplně fuk. A pak je tam kratičký text.

30.10.2017 21:42:15

Texty
Kromě pár krátkých textů na kartách "automy" je úplně jazykově nezávislá.

30.10.2017 21:45:59

Česká verze
V Essenu jsme o tom mluvili a bude to záviset na výrobní ceně. Pokud to půjde, českou verzi bychom chtěli.

31.10.2017 11:34:17

Překlad pravidel
Ahoj,

nepřekládá někdo pravidla této hry do Čj?

2.11.2017 12:52:27

pogo
Ahoj, tak ako to nakoniec vyzerá? Lebo už to mám vo wishliste pekne dlho, a svrbí to statočne... a ak to nebude v čestine oznámené, tak budem musieť ísť do tej AJ :)

25.6.2018 09:38:43

CZ lokalizace

Jak jsem dnes sledoval jouob cast na Albi Game ,tak bych řekl že to snad v češtině vyjde , každopádně já to koupil v němčině za podstatně menší peníze a vše je tady přeloženo.A hra je to parádní.

4.5.2019 20:12:06

CZ Lokalizace
Musím říct, že by mě taky zajímalo jak to s případnou českou lokalizací vypadá. Zatím je všude ticho po pěšině. Relativně dlouho odolávám s německou verzí a pokud by někdo ohlásil české vydání tak si ještě klidně nějakou dobu počkám.

6.10.2019 22:58:37

Tlama Games
Hra vyjde v cestine od Tlama Games v cervenci/srpnu 2021

Oskar,
občas se objevuju v JOUOB.castu

8.3.2021 11:14:48

Joe

Nie sú niekde dostupné oficiálne české pravidlá? Na Tlame som nenašiel…

---------------
Prekladateľ Joe

3.2.2022 11:20:06

Stáhni v PDF ty odsud ze ZH, jsou dle mého dokonce lépe napsané a i je (za mě) plusem, že národy odpovídají anglickým názvům (když jsem procházel fóra na BGG, tak kvůli tomu, že Tlama národy přejmenovala, jsem netušil, o které frakci je řeč, a musel si vše dohledávat).

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

3.2.2022 19:43:20 | Upraveno autorem (porovnej)

Vybíráme z Bazaru

Great Wall Playmat
Great Wall Playmat
Akt. cena: 990 Kč
Končí za: 10 dnů

Offcanvas