Fresco - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 10 let
Herní doba: 45 min
Herní svět: Renesance
Herní kategorie: ekonomická
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Piatnik
Queen Games
Autoři: Marcel Süßelbeck
Marco Ruskowski
Wolfgang Panning
Rok vydání: 2010
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad CZ

Tak sem dnes začal s překladem do češtiny v grafické formě.
16.9.2010 08:01:58

%
Hotovo 12.5%

16.9.2010 08:29:32

ta"jemná"

Habrik
děkujeme, Habriku :-)

16.9.2010 08:51:12

to Habrik
Když už překládáš ta pravidla a hru znáš, tak by sis mohl na chvíli odpočinout od překladu a vložit k téhle hře krátký popis abychom věděli o co go.

16.9.2010 09:35:19

to Habrik
Omlouvám se, překliknul jsem se na jinou hru, kde popisek nebyl. Promiň a díky.

16.9.2010 09:36:28

Joe

Habrik
dik, odbremenil si ma... Fresco mám rozpracované do slovenčiny už mesiac, ale zatiaľ som sa nestihol "dokopať" k jeho dokončeniu. Takže ho môžem s kľudným svedomím škrtnúť a dorobiť Power $truggle ;)

16.9.2010 09:41:27

Joe
Joe: OK, at nedelame 2 stejnou vec.

Preklad zakladnich pravidel 25%

16.9.2010 09:54:19

re
27.5%

16.9.2010 10:34:36

kecam
40%

16.9.2010 10:34:50

%
50%

17.9.2010 07:20:22

%
63%

17.9.2010 08:30:06

překlady
Nemusíte si o tom psát tady. A zakládat nové vlákno. K takovým účelům slouží celá stránka "Překlady".
OK, takže Joa z překladu Fresca mažu a připisuju k němu Power Struggle.

17.9.2010 08:39:10

prekald
70%

22.9.2010 10:37:37

%
80%

24.9.2010 08:08:49

%
90%

24.9.2010 08:56:20

Hotovo
Tak hotovo, 8 stranek pravidel zasilam na korekturu.

24.9.2010 12:02:19

Zaklad
Zakladni pravidla prelozena, vlozena do grafiky a ceka se na textovou korekturu nvm kdy bude :)

1.10.2010 13:47:32

RE
Hotovka :) enjoy

24.11.2010 06:53:15

Vybíráme z Bazaru

Rock Paper Wizard včetně rozšíření
Rock Paper Wizard včetně rozšíření
Akt. cena: 400 Kč
Končí za: 12 dnů

Offcanvas