Fort - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 4
Doporučený věk: od 8 let
Herní doba: 40 min
Herní svět: neuvedeno
Herní kategorie: karetní hra
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Fox in the Box
Leder Games
Portal Games
Autoři: Grant Rodiek
Rok vydání: 2020
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Lokalizace


Mate nekdo nejake info o pripadne ceske verzi?
11.10.2020 08:17:26

IN

Re
Uvazuji o tom, ale nejdriv musim vyzkouset.
----------------------
Majitel liščí krabice

11.10.2020 09:35:20

Překlad
Námět mě baví, tak už mám rozmyšlené překlady většiny herních pojmů. :-) Pravidla asi dělat nebudu, ale dám dohromady glosář a překlad player aidu.

12.10.2020 08:31:18

Překlad

Tak pojmy přeloženy. Do souborů jsem nahrál PDF s přehledem symbolů v češtině a zjednodušené desky hráčů spolu s glosářem přeložených pojmů. Chtěl jsem, ať mají pojmy šmrnc a zároveň dávají smysl tematicky i herně, tak někde to sedí přesně a někde jsem trochu odbočil od původního slova. Taky aby se to dalo přirozeně používat při hře. Docela jsem s tím spokojený :-) Za případné postřehy či vyzkoušení budu rád.

14.10.2020 15:06:26

Překlad pravidel

Super, moc díky. Nechcete se přece jen pustit i do těch pravidel? ;-)

21.10.2020 17:01:33

IN

re
Na vydání FORT zjišťuji podmínky. Uvidíme.
----------------------
Majitel liščí krabice

21.10.2020 19:28:31

Re: Barunicka

Zatím jsem na to absolutně neměl čas, tak asi ne. Ale zas nutkání to kompletovat mě k tomu třeba dožene. Uvidíme, ale ni neslibuji :-)

25.11.2020 13:04:17

překlad
Mě by bohatě stačilo přeložit těch pár karet v grafice. Najde se někdo?

25.11.2020 13:23:20

..
Ja si pockam na Lisku :)




"I want to play a game." Jigsaw

25.11.2020 14:37:48

Hej
Karty v grafice mám, pravidla ve Wordu si chci ještě projít. Vše amatersky. Viz. druhé vlákno “Dojmy”.

25.11.2020 18:32:37

karty cz

Taky jsem si pro sebe na zkoušku udělal karty v češtině, takže kdyby je někdo chtěl: https://ulozto.cz/tam/b651ea38-7dcd-4c7f-b145-60dc07ef67a8

25.11.2020 19:32:32

Fox
Tak jakypak copak, kdy to bude v cestine Lisko :)?






"I want to play a game." Jigsaw

7.1.2021 18:35:19

Pravidla
Tak nakonec se objevily v pravidlech dvě chybky, již je opraveno a soubor by měl aktuálně čekat na schválení ZH. Díky za upozornění.

19.2.2021 13:19:42

Liška dnes oznámila lokalizaci, nicméně bez časového upřesnění.

"It´s all about the GAME." ... Sgt. Ernie Calhoun

6.4.2021 14:25:56

IN

Mělo by to být relativně brzy, resp. určitě letos.
----------------------
Majitel liščí krabice

6.4.2021 14:30:48

Už je znám nějaký bližší termín českého vydání?

31.10.2021 23:10:30

Vybíráme z Bazaru

Tapestry
Tapestry
Akt. cena: 800 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas