Preklad

No kdyby o tom Liska nebo jine ceske vydavatelstvi aspon uvazovalo, tak by bylo super to oznamit (stacilo by jenom to, ze se uvazuje o mozne lokalizaci) jeste pred skoncenim kampane na KS.

Pro me osobne uz by jenom to, ze nekdo uvazuje o lokalizaci, stacilo k tomu, abych nebacknul a vyckal na retail.

Liska
Ja si myslim ze FiTB ma toho teraz na "rováši" viac ako dost na jej pomery. Dva velke projekty sa chystaju a dve hry prave vysli.

Překlad
Mě teda také nenapadá, kdo by se tohoto mohl ujmout. Je to spíše utopie, ta hra zatím ani na KS neláme bůhví jaké rekordy. Angličtiny bych se nebál. Pokud už někdo bude ochotný se pustit do takovéhoto macka, angličtinu ve hře se naučí jistě také. Ostatně chytrý mobil s překladačem má už dneska každý při ruce. Tím samozřejmě neshazuji pozitiva příp. lokalizace, jen zkrátka nevěřím, že by se jí někdo v tomto případě chopil.

Mnogo
Je to bohužel tak.
Sešlo se toho tolik. Suksici a Hugh Frontier.
Do toho teď Europa. Ta doba je zvláštní (ne nutně v negativním světle). V danou dobu se sejde více zajímavých titulů. Člověk neví, co si má vybrat a čemu dát přednost :D

Prednost
Tak ja dal prednost pro jistotu vsemu:-) Ale rozpocet bude nutne dalsi mesice stabilizovat...

Našel jsem nějakou čerstvou recenzi :

https://www.youtube.com/watch?v=bAUPSkSOFwk

,,Asi nejepičtější a nejkompletnější strategická hra s historickou tématikou, jakou jsme kdy hráli ,,

Opravdu by se nenašel nějaký vydavatel? Ta hra vypadá parádně..

Nechtěla by Liška udělat na stránkách průzkum? Třeba by to napovědělo, jestli do tohohle jít v CZ 😉. Taková deluxe verze by byla úžasná 🤩

@IN Také bych do této hry hned šel a češky od Lišky by to bylo super..=)

Taky na oznámení českého překladu čekám jak na smilování Boží. Ale David z Lišky už jednou psal, že deluxe verze by byl takovej cenovej nášup,  až se bojí,  zda by byl zájem. Já zatím stále odolávám v pořízen anglick verz a s nadějí čekám,  že se něco změní. 

______________
aka WantonDuke

Chápu strach vydavatelů z ceny ale přece už víme že cena není u českých hráčů limitní nebo důvod k nekoupení. Typ takové hry na českém trhu chybí a osobně znám několik lidí kteří by po ní okamžitě šli bez ohledu na cenu. Já sama už po ní toužím nějaký ten pátek.

Tak nějaký předobjednávkový systém už Fox v minulosti využíval, třeba by to šlo použít i tady a vidělo by se kolik lidí by mělo zájem, zas by to mohlo přilákat i hráče PC hry.

Přesně tak, prostě předobjednávku a uvidí se.

To by stálo i za hřích. 

Ja ju sledujem tiez. Az sa ukaze, ze EU dostala ocakavaniam a je top civilizacna hra (nazvime to tak), dopyt po CZ verzii bude iste velky aj keby mala deluxe (plna) verzia stat 200 EUR. 

Také si myslím, že lokalizace by vzbudila velký zájem - stejně jako třeba High frontier.

nerobte si nadeje, vo FOXovi nedavno “neuspela” #Virgin Queen takze tomuto nedavam sancu uz vobec :)

Jenze VQ je o dost specifictejsi hra s nutnosti hrat v plnym poctu

@IN Tak co, jak to vypadá, máme kupovat anglickou verzi, nebo čekat na českou od Lišky?..:)

@lesho to se nepočítá, hlasování bylo zmanipulovaný

@foxthetox A to se pozná jak? :D

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB a REXher

@Kew tobe nebylo divný, že ze vsech her to vyhraly ty dvě, na které v té době udělali v deskofobii videa?

@foxthetox Nějak Deskofobii nemám čas sledovat, takže tohle mě minulo. Ale myslím, že DF musela tahle teorie hezky zahřát u srdíčka, pokud si to tady někdo od nich přečetl :)

--
admin popisů a recenzí her ZH, překladatel FitB a REXher

@Kew Demokracie je vláda toho, kdo dokáže zmanipulovat víc lůzy. Tohle říkali Sparťani o Athénách.

Jeste zkousim neco vymyslet ;-)

----------------------
Majitel liščí krabice

Klidně vezmu dvě kopie pokud vyjde česky :D