Empire of the Sun

xxxxxxxxxo hodnoceno 9x (Seznam vlastníků)

Empire of the Sun - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 2 - 2
Doporučený věk: od 12 let
Herní doba: 360 min
Herní svět: 2. světová válka
Herní kategorie: válečná
Čeština: není
Vydavatelé: GMT Games
Autoři: Mark Herman
Stephen Newberg
Rok vydání: 2005
Sdílej: Facebook

EotS 2ed CZ pravidla

Pokusil jsem se přeložit do CZ toto monstrum. Není to doslovný překlad - proto jsem to nazval POZNÁMKY KE HŘE. Pravidla jsou kompletní bez CDSS - solitare systému, které jsou i v originálu zvlášť.

Autor: jir003
Kategorie: Pravidla
Jazyk: Čeština
Typ: PDF
Vloženo: 27.5.2020
 
Stáhnout soubor (2.58 MB)
 

Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.

Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!

Komentáře

Především chci pochválit výborný český souhrn pravidel, rozhodně mi to pomohlo se lépe orientovat v herních mechanismech. Mám ale jeden dotaz k fázi 4 ATTRITION / OPOTŘEBENÍ:

V CZ je uvedeno, že se týká pouze pozemních  leteckých jednotek bez zásobení NEBO mimo dosah HQ. Dle mého to není úplně správně. Myslím, že ty jednotky, které mají poslední “step” (ať už redukované nebo defaultně s jednou tečkou) se neeliminují, pokud jsou sice "out of supply", ale mají dosah HQ (bez ohledu na to, zda tato HQ je/není zásobená). Viz anglická pravidla:

“Eliminate all reduced or single step unit air or ground unit that are unsupplied, … and are out of range of any friendly supllied or unsupplied HQ.”

-----------------------------------
Autor blogu Války v jednom
www.valkyvjednom.blogspot.cz

29.12.2022 15:26:11

Zdravím. Díky za info. Určitě tam bude řada nejasností a i chyb. Rád je opravím. Pravidla jsou dost komplikovaná. 

 

Ta anglické věta by měla být z kap 6.24 - bod 1. Za mě jasně říká, že hráč musí zničit všechny redukované jednotky nebo jednotky, které mají jen jeden krok pokud nemají zásobování. Tedy neblokovanou zásobovací cestu ze zásobeného HQ. Je tam výjimka nouzového zásobování Emergency Supply Route - např Tokyo Express. Kromě zásobovací cesty je tam i ověření dosahu HQ k jednotce a ten může být i z nezásobeného HQ - tedy jiného než HQ poskytujícího zásobování. Poslední věta říká již známá pravidla, že dosah HQ (například pro aktivaci jednotky) neblokují nepřátelské jednotky ani hexy, na které nelze vstoupit.

  

Takže bych redukoval i jednotky s posledním stepem

 

Přehledně K Opotřebení (Kap 6.24) - Opotřebení nepodléhá HQ ani námořní jednotky. Všechny pozemní a letecké jednotky musí být v dosahu HQ a zároveň nesmí mít blokovanou zásobovací cestu (Kap 6.21 - A units = jednotky). Všechny pozemní a letecké jednotky, které nesplňují obě podmínky utrpí poškození = dostanou hit. V CZ píšu, že k opotřebení dochází současně v následujícím pořadí: nejprve redukované jednotky. Mělo by tam pak být, že poté jednotky v plné síle. V Anglických pravidlech 2ed str 12 - 1 a 2. 

Nakonec je k opotřebení dodatek, že vzhledem k současnému opotřebení jednotek se  mohou jednotky vzájemně zničit, pokud si vzájemně blokují své zásobovací cesty. 

Jinak každý ať hraje podle svého. Hlavní je zábava a když se se spoluhráčem dohodnete. Přeji hodbně zdaru

 

 

30.12.2022 20:26:37

Vybíráme z Bazaru

Immortals (EN) ve fólii
Immortals (EN) ve fólii
Akt. cena: 1000 Kč
Končí za: 5 dnů

Nejnovější otázky

další >>

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas