nepřihlášený

přihlásit

registrovat

Eldritch Horror

Počet hráčů: 1 - 8
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 180 min
Herní svět: Horror
Herní kategorie: desková hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: ADC Blackfire Entertainment
Fantasy Flight Games
Autoři: Corey Konieczka
Nikki Valens
Richard Launius
Rok vydání: 2013
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Preklad

Nema nebo nechysta se nekdo na preklad. Rulebook nebo reference guide. Diky dik

4.1.2014 17:10:48

Pepsson

Tak vzhledem k tomu, že se nám "zasekla" česká verze zvažuji o nákupu ANJ.Pokud by byl český překlad, určitě bych jej ocenil....

1.12.2014 16:35:40

Pepsson

No...já ten překlad rozhodně ocením...a kdyžtak to je dobrý nákrok pro případná rozšíření která určitě nebude lokalizována a) všechna b) brzy

13.5.2014 13:05:52

fin

Tak vzhledem k tomu ze se chysta ceska verze tak asi nema cenu dal prekladat...

6.5.2014 15:37:58

střetnutí

Byl čas tak jsem přeložil střetnutí na kontinentech. Enjoy. Kdybyste narazili na nějaké chyby, do zpravy a opravim to

1.5.2014 21:14:52

Překlad

Na tohle se hodně těším,všem kteří na překladu pracují...velké díky.

11.1.2014 16:01:49

preklad karet - progres

Dokončil jsem překlad Azathota, obecných střetnutí a střetnutí v Jiných dimenzích, snad se bude hodit

update - delam z toho PDFka

Obrázky karet, vázající se k Azathothovi jsem převedl do pdf a přidal kartu samotného Azathotha. Čeká na schválení spolu s pdf "Jiné světy"

8.1.2014 21:33:39 | Upraveno autorem (porovnej)

překlad herních pojmů

Jinak tady je překlad herních pojmů a výrazů, který jsem použil

Eldritch token - Tajemný Symbol (umístit nebo odstranit)
Omen Track - Ukazatel Osudu (posuň Ukazatel Osudu o, Znamení)
Delay - Zpoždění (jsi Zpožděn)
Amnesia Condition - karta Amnézie (vezmi si kartu)
Clue - Stopa (vezmi si Stopu, utrať Stopu)
Doom - Zkáza (zyvšování, snižování)
Mystery - Mysterium (vyřešit)
Encounter - Střetnutí (podstoupit)
Research - Vyzkum (provést)
Mythos phase - Fáze Mýtu
Other world - Jiné Světy
Rumor token - Žeton Zvěsti
Item - Předmět
Ally - Spojenec
Incantation - Zaklínadlo

6.1.2014 00:32:46 | Upraveno autorem (porovnej)

5.1.2014 23:17:11 | Upraveno autorem (porovnej)

preklad

Parada :-)

4.1.2014 19:56:43

preklad

Překlad pomalu připravuji...

4.1.2014 19:34:37