Tady dyžtak na porovnání anglická karta: https://boardgamegeek.com/image/5907002/spirit-island-promo-pack-2. Změnu těch propojených území můžeš v tom tahu udělat jednou a týká se to myslím jen pro ten daný tah.

A na moře samozřejmě nemůžeš umístit přítomnost. V angličtině je jasně zmíněno slovo Land (viz ona karta). Bohužel překlad prom se až tak nepovedl, jsou tam i nějaké chyby, které se tu už řešily.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Ta území spolu sousedí, dokud máš v obou přítomnost a nerozhodneš se využít tento efekt k vytvoření jiných sousedních území, pokud by nějaká akce tvou přítomnost z nějakého z takto použitých území dostala pryč, tak po jejím vyhodnocení přestanou být ta území sousedící.

Ne, do oceánu takto přítomnost přidávat nemůžeš.

@Jonash i v originále je, že změnu těchto území můžeš provést jednou mezi akcemi, ne jednou za tah.

@Froggery Máš pravdu, jsem to zkoukl moc rychle.

- - -
píšu o (nejen) sólohraní deskovek: www.instagram.com/solo_boardgaming

Díky. Teď  je mi  to docela  jasné. Musím teda ale říct, že věta z návodu: “použitím této zvl. schopnosti pro propojení území s oceánem, se stane toto území pobřežím.”, mi fakt  zavařila mozek. Nechápu ani jak se tohle dostalo do překladu pravidel, když v originále nic o oceánu a mokřadech není. Ale ještě  jednou díky. Jinak absolutní TOP duch. 

Martiner♾

@Martinero tak pořád je možné dostat svou přítomnost při hře s duchem Oceánu do území oceánu efektem nějaké karty a pak pokud s ním vytvoříš svou schopností nějaké sousedící území, tak je bráno jako pobřežní i když je ve vnitrozemí. Toto je právě zmíněno jak v originálu pravidel tak v překladu.

@Froggery Aha…, jasně chápu. To dává smysl. Teď už mi to vše zapadá… 

Martiner♾

U Nenasytného sevření vln je v růstu napsáno: “Přivolání 1 přítomnosti do každého oceánu”, můžu tedy přivolat přítomnost Objevitele skrytých cest? A následně to kombinovat s Objevitelem skrytých cest pomocí “Cesta se otevírá”, kdy prohlásí, že dané vnitrozemské území sousedí s právě s oceánem kde má díky předchozímu kroku přítomnost, stane se tedy pobřežním územím. Nenasytné sevření vln sem pak tedy může umístit svou přítomnost, protože je to pobřeží. Je to takto možné?

Růstem tam cizí přítomnost nedostaneš, oceán se stává mokřadem, (Neznam český překlad),  pro moci, takže bys tam musel dostat tu přítomnost přes nějaký efekt moci a pak by to fungovalo.

Ono tuším, že je obecné pravidlo, že pokud není více upřesněno, tak pojem přítomnost se váže vždy na ducha, který danou akci vykonává.