Podle mě
Já si to vyložila tak (nevím zda správně), že střípku se důsledně říká střípek, čili dílek je něco jiného než střípek.
Přesunout dva střípky na sobě lze, ale počítáme to za dva přesuny, ne za jeden přesun. Zatímco střípek přesunutý se stromem je za jeden přesun. Protože se započítávají přesuny jednotlivých(!) střípků a ne jakýchkoliv jiných dílků.
Ale ona je taky otázka, jak je to napsané v originále...;-)

Dva naraz

"Přesunout dva střípky na sobě lze, ale počítáme to za dva přesuny"

Podľa mňa sa naraz dva na sebe stripky presúvať nedajú.

" Pre každý presun si vyberte ľubovoľný stripek a presuňte ho o jedno pole jinam...."

Keby sa dali presúvať na sebe viac stripkov určite by to bolo v.pravidlach explicitne napísané a tak isto, že by to bolo za dva pohyby. Podľa mňa musíš jeden po druhom presúvať. A nie dva na sebe.

Pravidlá píšu že pre.kazdy pohyb si máš vybrať ľubovoľný stripek, nie skupinu stripkov.

Viacero naraz
Tu pravidla hovoria (u Clockwork Golem): "Any elementS on top of the chosen shard always move together with it." To znamena, ze vsetky elementy (mnozne cislo) na zvolenom sharde sa presuvaju s nim. V tomto vlakne potvrdil aj David Ausloos, ze to plati aj o inych shardoch na zvolenom sharde: https://boardgamegeek.com/thread/2315395/clockwork-golem
Je tam neskor aj priklad, ze ak mam na sebe zeleny-modry-modry-strom, mozem ako 3 pohyby (Clockwork Golem) posunut najprv zeleny (so vsetkym co je na nom), potom spodny modry (+zbytok) a potom horny modry so stromom - tym padom posunut horny modry so stromom o 3 policka.
A samozrejme pri pohybe si mozem zvoli shard na lubovolnej urovni, takze v priklade vyssie sa mozem rozhodnut presunut len horny modry so stromom (a zeleny s podovne spodnym modrym ostanu na mieste).

Ano
Máš pravdu ono aj v tvorbe snov je čriepok nazývaný ako dielik. Takže čriepok nemôžeš dať pod iný čriepok. Takže dielik je aj čriepok a je to tak ako píšeš. Navyše keď presuvaš dva čriepky na sebe nie je to za dva pohyby ako to tu niekto spomínal, ale za jeden.