chyby v preklade
no zatial co som nasiel take najvaznejsie:
1. schopnost Plamenomet (Flamethrower) u Mankubusa v EN verzii je limitovany len na nepriatelov (takze vypadlo slovo "enemy")

2. strela magnum (magnum shot) sa ma riesit PO SKONCENI utoku, nie pocas utoku.

3. vystrojar (requisition officer) ked odhodi karty tak si rovnaky pocet kariet ma zobrat marinak ktory zbran ziskal. v CZ je to napisane ako keby si tie karty vzdy bral vystrojar.

4. nic konkretne ale zda sa mi ze CZ preklad nebol dostatocne dokladny pri prekladani "When defending/when attacking" a pouziva rozne druhy prekladu pricom pravidla potrebuju jednotny preklad tohoto spojenia

este som tam nasiel niekolko prekladov kde sa da hadat o vyzname ale pri nich som zistil ze ani EN verzia nie je jednoznacna.