Přelepky
Přidávám se s prosbou k DC.

Já ne
No, chvilku jsem zvažoval zakoupení hry a tím pádem i následnou tvorbu přelepek, ale vzhledem k tomu, že bych musel předělávat i celá pravidla (zdejší česká pravidla mají blokovaný tisk), tak Dominanta oželím. :-(

cauly
mě se ta pravidla po dlouhém snažení podařila vytisknout, ale už jsem to smázla, tak pokud budeš mít zájem, tak až budu mít trošku času tak ti je převedu, aby šli vytisknout a pošlu ti je

přelepky
Jak bude chvilka času, na přelepky se vrhnu.

A proč mají blokovaný tisk ?
Neptal se někdo?

křen
Já se ptal a tu je odpověď:
Jedná se o nekomerční překlad, není určený k tisku.

Tak to sice moc nechápu, ale je to tak :-(

přelepky
Co se týče přelepek, tak kamarád něco vyrobil, ale raději bych se ho ještě zeptal, kdyby svolil, tak to pošlu Caulymu, at to tu vyvěsí. Vydržte ještě 14 dnů - je teď na táboře :-(

to DC
To taky nechápu. No a co, že je to nekomerční překlad, však já si to chci vytisknout pro nekomerční použití. Zdá se mi to trošku na hlavu.

přelepky
Tak jsem to domluvil :-). Poslal jsem Caulymu překlad karet, přelepky a referenční karty, tak snad to sem dá a nezeblokuje to .-) .-)

kren
Tak to jsme na tom stejně. Asi si ten dotyčný myslí, že nejlepší u hry je mít ještě PC a tam luštit pravidla - holt nová doba :-) :-(

překlad
Já o DS začínám silně uvažovat. Chci se zeptat, k čemu slouží ty nápisy na mapě v pravo - initiative, adaptation atd. Jsou to fáze kola nebo akce k výběru? Proč se ptám, hrál bych to jen s přítelkyní, neangličtinářkou. Přeložené karty jsou nutnost, pokud budou, v grafice, bude to super. Ale nevím jak s těmi nápisy na mapě, jak jsou důležité a zda se bez jejich přeložení neangličtinář obejde.

Beholder
Ty nápisy na mapě určují v podstatě obojí, jak výběr akcí, tak i fáze kola. Z hlediska jazyka stačí ale mít přeložené kartičky, já jsem to hrál s dalšími dvěma neangličtináři a během chvilky už věděli, co je co.

Beholder
To jsou jen názvy jednotlivých akcí. Kdyby tam byla čísla, tak je to vpodstatě jedno. Důležité je, abys věděl, co která akce znamená. takhle si tam sice přečteš )přeložíš) Pustina, Zalednění atd, ale když nevíš co ta akce znamená, tak je i to k prdu. Akce jsou celkem přehledně popsány na referenčních kartách jednotlivých druhů (savci, hadi, hmyz...). je to vlastně hrací deska hráče a zároveń nápovědní tabulka. Ale i tyto referenční karty v češtině (drobně upravené) jsem poslal Caulymu, tak myslím, že se zde brzy objeví. Stejně tak i přelepky karet.
Škoda je té ceny, jinak je to (dle mého) úžasná hra.

DC, aradrauq
díky pánové, takže stačí karty a ty referenční tabulky, tak snad se to podaří :)

Cena je brutální, ale i tak mě to láká a asi to brzo pořídím :)

Beholder
Pořiď, pořiď, nebudeš litovat :-)

A ohledně pravidel: http://www.pdfunlock.com/ - užitečná stránka :-)