hod znovu červenou kostkou
My to hrajeme tak že aktivní hráč, hodí prostě znovu červenou kostkou, dokud nepadne číslo kam může protivník ustoupit.

Ústup

Pokud jsem dobře četl, tak je v pravidlech napsáno, že aktivní hráč určí, kam ustoupí.

Pravidla
Tak nakonec si odpovím já :-). V pravidlech jsem našel:

"Žeton nestvůry nelze přesunout mimo mapu nebo na neprozkoumaný mapový díl. Namísto toho se začne pohybovat podél okraje mapy."

Vyřešeno.

Pravidla
Tak to asi máme každý jiná pravidla.
V pravidlech, ze kterých jsem čerpal je uvedeno:
"Nepřítel nemůže ustoupit mimo mapu, ne neprozkoumaný díl, nebo na pole s přeživším. Pokud by k tomu mělo dojít, bojovník určí pole sousedící se svým vlastním, které neobsahuje jiného přeživšího, a přesune na něj žeton nepřítele."

Pohyb podél okraje mapy
Ta věta, kterou uvádíš ty se vztahuje na pohyb nestvůry, ne na ústup.

Ahaa :-)
Máš pravdu. Takže určuje mu to kostka a poté případně bojovník (hráč, který bojuje s nestvůrou).