Zajimavy dotaz
Nicmene jeste zadna hra od Mythic games v CZ nevysla. Jejich hry stoji na velkem mnozstvi rozsireni, ktere pak vytvari herni kolos za nehorazne penize a prodejni model na CZ/SK trhu funguje tak, ze o rozsirenich se rozhoduje teprve podle prodejnosti zakladni hry. Ted posudte sami, ze byste si koupili zaklad za cenu nekde kolem 2500, ale zadne rozsireni k tomu by uz nebylo. Ma to pak vubec smysl? Pro nekoho urcite, ale pak by tu bylo zas peklo, ze proc vubec vydavaj ceskou verzi, kdyz nevydaj zadny rozsireni, co je druha pulka hry. Ja osobne bych prave proto hru se spoustou rozsireni nekupoval cesky.

CZ
No tak to bysme byli jediní na světě... protože jinak je to KS exclusive.. ;-)

CZ distribuce

Osobně si myslím že není žádná šance.

bohužel
Myslím si, že tohle tu nemá šanci. Navíc co se Darkest Dungeon hry týče, je fakt dost hardcore a deskovka jde podle všeho dost ve šlépějích gamesy. Hardcore hry tady moc nejdou. Nikomu se nechce chcípat, opakovat úroven několikrát. V tomhle ohledu to tu budou mít rexíci těžké s Cthulhuem, kterého příští rok vydaj. Taky kooperativní hra, kde většinou nevyhraješ.

jardoom
Winrate Cthulhu DMD je 56 %.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UYWDgCO-s3OCLF2Mxr1cO0CuVZRDmSd-20Ucen5gvPU/edit#gid=1184872457

CZ
Hned bych koupil v CZ!! :O

Havelock
Tak něco podobného je i Panství Hrůzy (malej základ, který potřebuje rozšíření) kde bych řekl že ten obsah základní krabice je mnohem menší než tady a v ČR se tomu daří. U DD bude ten corebox pěkně nabitej. Ale jak už tady někdo psal...zřejmě to bude jen na KS. To jsem původně přehlíd, takže asi zbytečná diskuze... :(

Hru si překládám. Pdf základních pravidel už skoro mám, v případě zájmu to sem pak můžu hodit. Pravděpodobně pak popřekládám i karty, alespoň ty u kterých to dává smysl.

_______________________________
Namalované figurky do deskových her: https://www.instagram.com/sumbera.dan/

Jak pokračuje překlad?

Poslední 3-4 stránky. :-) Teď jsem potřeboval dotisknout a domalovat mini pro ještěrčí kult do ROOTu, tak se to trošku zpomalilo.

Nahrál jsem přeložená pravidla. Čekají na schválení.

Omlouvám se za zapoždění, zasekl jsem se na překladu některých monster (zkoušel jsem dohledat jak jsou přeložená v PC verzi).

Překlad je amatérský, dělal jsem ho sám, za pomocí svých chabých znalostí angličtiny, překladače a deskoherních pojmů. Bez kontroly druhých očí, bez korektur. Tak kdyby něco, pište a já to opravím.

_______________________________
Namalované figurky do deskových her: https://www.instagram.com/sumbera.dan/

Pravidla schválena a jsou k dispozici Ke stažení.