Nikde jsem nenašel, proč by nemělo být možné použít kartu až po provedení první akce. Tudíž bych řekl, že b) je správně.

Kdyby to ale náhodou nebyla pravda, což si nemyslím, nepřijdeš o 1 ABV, protože můžeš druhou akci provést jinou jednotkou.

.....................
liščí překladatel

Byl jsem zvyklý, že se to hraje před první akcí,ale znejistěl jsem po tomhle a diskuzi na Discordu,tak jsem se poptal a podle designéra,to dá opravdu jen jednu akci navíc,tedy se to hraje před první akcí viz. https://boardgamegeek.com/thread/2798674/article/39317100#39317100

@Froggery Ale ty se na BGG ptáš na něco jiného, než se ptal @Nearis tady. Nearisovi (pokud jsem to pochopil správně) jde o to, jestli může kartu zahrát až po provedení akce, nebo jestli musí už před ní. Kdyby totiž kartu zahrál před první akcí a jednotku by vyčerpal, nemohl by s ní provést druhou zamýšlenou akci a tudíž by ztratil výhodu té karty a musel by hrát s jinou jednotkou. Ke stejné otázce jsem došel při svém hraní.

Naopak ty ses na BGG ptal, jestli po provedení akce můžeš zahrát kartu a získat tím další dvě akce, což je nesmysl. Karta má totiž symbol “+”, což znamená vylepšení/rozšíření prováděné akce. Logicky tedy nemůže být provedena 1 akce a po ní zahrána karta a provedeny další 2 akce. Bonusovou kartou můžeš vylepšit právě prováděnou akci. Akce tedy budou 1+1, nikoli 1+2. Otázkou je, jestli kartu můžeš zahrát před nebo po kontrole vyčerpání.

.....................
liščí překladatel

@Wopat ano ptám se přesně na tohle. @Froggery Využití na dvě bonusové akce nas nenapadlo, ale dobře, že to nejde. 

@Wopat No já to zas tedy chápu tak, že když zahraju kartu, provádím co je na ní uvedeno a tím pádem to je i to na co jsem se ptal, protože, když bych mohl kartu zahrát po provedení akce, vyhodnotil bych poté její text “Proveďte akci a po ní proveďte ještě jednu.” Kde by mi z toho dávalo smysl, že bych dostával dvě další akce. Nedává mi smysl, aby takovýhle text fungoval zpětně k už vyhodnocené akci, zvlášť když i vysvětluje co se s první akcí stane (není pod zátěží). Pokud to, ale je tak, že je akce z karty tou první provedenou akcí v tahu a další akce je bonusová, logicky mi vyplývá, že kartu musím zahrát před provedením akce, karta mi řekne abych udělal jednu to bude ta normální /a nebude pod zátěží) a poté udělal další. Ostatně teď jsem i kouka, že u druhé edice Awakening the Bear to na téhle kartě bylo uvedeno, že se hraje před provedením první akce.

@Froggery Jo, máš pravdu. Tvé vysvětlení je logické. Na druhou stranu zahrání karty po kontrole vyčerpání v pravidlech vysloveně nic nebrání. Tohle je asi hodně o interpretaci. Napsal jsem U. Eickertovi, tak uvidíme, jestli to potvrdí.

.....................
liščí překladatel

Tak Uwe Eickert konečně odpověděl. Bonusovou kartu Rychlá akce je nutno hrát na začátku tahu, tedy ještě před kontrolou vyčerpání. Bude to doplněno v pravidlech.

.....................
liščí překladatel

Ahojte. Je to v pravidlách opravené? Ak áno kde to nájdem aby som si to ujasnil? Zahrám kartu - - > pohnem sa>overim vyčerpanie >druhou akciou napr zaútočím a následne overim vyčerpanie? 

Ak sa mi po pohybe jednotka vyčerpá tak prichádzam o kartu? To mi príde drsné celkom 

Když se jednotka vyčerpá, provedeš druhou akci s jinou jednotkou. Posloupnost jsi napsal správně.