Je to nepřátelské pole taky, viz pojem nepřátelský žeton….Nepratelske pole je pole ktere obsahuje žeton…v pravidlech to napsáno není, ale logické to je. 

Nie je to nepriateľské pole a nebráni to ovládnutiu územia. Sú ale obmedzenia, pokiaľ sa válečná výprava nachádza na poli so žetónom kmeňa, nemôžeš tam umiestniť žetón spojenec.

Je to nepriateľský žetón, ale nerobí z toho poľa nepriateľské pole, tak :)

@MarekB Dobře, takže je to nepřátelský žeton, ale o tom se v pravidlech pro přesun rančerie nic nepíše. Takže odpověď je, že nemohu? Mě to samozřejmě také nepřipadá moc logické, ale …

Môžeš prejsť. Tematicky je to jedno územie na mape široké stovky km. Proste rančeria, na ktorú sa blížila válečná výprava, sa zdekovala a išla het.

Ono někdy může být i záměrem rančerii posunout na pole s válečnou výpravou (pokud tam jsou družiny) a vyprovokovat boj v další fázi.

Ano je to tak, omlouvám se za mystifikace, lze projít přes toto pole, i když moc nechápu kdo by chtěl zůstat s rancerie na poli s výpravou a přijít tím o bod vojenství.