mám ji anglicky doma
ale dorazím až okolo půlnoci a tak se kouknu, pokud to sem nehodí někdo dříve.

Kamenolom
Na anglické kartě je text "You may only have one such duplicate district in your city at any one time."
Chápu to tedy tak, že v celém městě můžeš mít v jednom okamžiku pouze jedinou budovu v duplikátu. Nelze tedy stavět neomezené množství stejných staveb, ani stavět duplikáty více různých staveb.
Text je z BGG a mám za to, že je i na angl.verzi, kterou mám doma, ale fakt je, že vlastním verzi starou asi 7-8 let a nevím, zda v novém vydání text nezměnili.

kamenolom
To je x let stara diskuse. Problem vznikl tim, ze v anglicke verzi to bylo odlisne od nemecke. V jedne se stejne stavby stavet nesmely, ve druhe ano. Myslim, ze obe verze jsou prekladem puvodniho francouzskeho originalu, nebo je original nemecky. Kamenolom se pak resil tak, ze kdyz jsou stejne stavby dovoleny, jsou s lomem levnejsi, a kdyz nejsou dovoleny, tak je lom umoznuje.