Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2 - 4 |
Doporučený věk: | od 14 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Vlaky, Novověk |
Herní kategorie: | budovatelská, dopravní, ekonomická |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | |
Autoři: | Gavan Brown Martin Wallace Matt Tolman |
Rok vydání: | 2018 |
Sdílej: |
Překlad pravidel
Překlad
Jsem velice udiven, že právě na Birmingham je řeklad hotový a Lancashire ne :-) je to zajímavé, když právě Lancashire byl a je více populární.
Každopádně smekám za krásný překlad v grafice a "wolvikovi" veliké díky!
..
Protože je "Wolvik" idiot a všiml si, že dělá "to druhé" až v půlce. Bohužel ty ofiko pravidla jsou trochu naprd, pančto mají v tom PDF asi dvacet milionů vrstev a hnout vůči textu třeba jen grafickou ikonou (která sama o sobě má 5 vrstev) je neskutečný opruz. Proto je na spoustě místech vidět, že jsem raději ikonou nehýbal a nechal to nepřirozeně odsazené. Na Lancashire bohužel nemám čas, mám teď trochu jiné starosti.
Díky :-)
Šťastná chyba pro majitele Birminghamu :-) osobně jsme zvolil tuto verzi hry, který by naopak mohla být možná tou lepší a lépe vybalancovanou, když Lancashire je jen graficky přepracovaná stará hra, ale to nám ukáže čas.
hlavně takhle je to lepší
protože Lancashire už stejně pravidla má na rozdíl od Birgminghamu (aka Age of Industry), kde doteď pravidla nebyla ani pro starou verzi
Age of Industry
Popularita hry jde ruku v ruce s fanklubem. Přestože AoI může být dobrá hra (neznám a nehrál jsem) tak upadne v zapomnění., přestože i sklidila nějakou tu cenu.
Jednoduchá angličtina
Ahoj, ta pravidla v originále jsou nicméně fakt dobře napsaná a není to jazykově náročné. Středně pokročilý angličtinář to dá s prstem v nose ;) Zítra zkusíme zahrát, těším se moc!
?
Kam zmizela ta česká pravidla? Je to škoda...
...
Spíše proč zmizela? Chystá se to snad u nás někdo vydat v češtině?
Kubeckam
Admini je smazali na zadost autora
Pravidla
A nezmizmizli aj.nejake príspevky na túto tému? Napr. od Bastacka?
nene
Já psal tady : https://www.zatrolene-hry.cz/diskuse/namety-a-pripominky-1/mazani-obsahu-zh-25675/
Deema
Rozhodně jsem Ti nedal svolení k šíření. Čili bych byl rád, abys ty pravidla z dropboxu stáhl.
to je smutný
to si fakt jako někdo dá práci s tím, že to přeloží, ale pak nechce, aby se to k ostatním dostalo? to je teda smutný
Ivo
https://www.facebook.com/sterngame
Iwen
O tom tu snad nikdo nic neříkal ne?
Jen si pamatuju, že Wolvik tu kdysi psal, že překlady už bude poskytovat jen za peníze.
Jestli tomu tak opravdu je nevím, každopádně na to má plné právo. Mě je to třeba jedno, ale kdyby někdo hodil můj překlad jinam a předem se nezeptal, tak taky budu požadovat stažení už z principu,kdybybse zeptal, tak bych rozhodně neměl nic proti. Ale je to i o nějaké slušnosti. Ne, že tu někdo nechá něco odstranit a někdo jinej (kdo si to tu jen stáhl) to hodí jinam a pošle sem veřejně link. To je spíš na pěst ;)
V cz
Chysta Tlama games.
...
Tak byl to předvoj toho, o čem jsem spal níže - vyjde česky od Tlamy... Což je super, že to konečně někoho napadlo vydat u nás. Co je ale horší to je to, že jsem si to nedávno koupil anglicky za více peněz než to teď nabízí Tlama :-D
kubeckam
jsem na tom uplne stejne :D
CZ vydání
To nás je asi fakt hodně :) Kdybych tak pár týdnů počkal. Teď to dopadne tak, že si od nich koupím extra pravidla. ;)
chipy
Víc než žabomyší války o CZ pravidla (jinak je ta hra naprosto jazykově nezávislá) bych řešil pokerové chipy. Bez nich se to hraje pěkně blbě.
chipy
Tlama prodává ty sady chipů
___
redaktor Deskofobie
chipy
Jj, jsou jen za 1899 Kč.
Varouch
Maju objednane aj lacnejsiu verziu 1 199 Kč a bez chipov sa to nehra vobec zle, ale absolutne, tym netvrdim ze ich nemam, ale hrali sme to aj bez nich. Keby k tej hre od pociatku chipy nebol,i tak to nikoho ani len nenapadne. Staci mat doma kovove mince, nemusia sa davat ani na seba, na kôpky. A s kartonovimi, tak isto no problem, oproti chipom menej prehladne, ale to je len sila zvyku a clovek po case uz vie velmi lahko identifikovat, kolko ma kartonovych minci na sebe. Nechat sa ošudit o taku hru, lebo nema chipy je dost blbe :).
Karton
Já jsem tedy s kartonovými mincemi při hraní problém neměl. V pohodě drží na sobě a i díky průměru mincí člověk snadno pozná, jaké hodnoty jsou na sobě naskládány.
---
Time Slug Studio
S kartonem jsem to hral jednou a nikdy vice. Rozdilna velikost, neni videt pod vetsi, vetsi nedrzi na mensim, atd.. Chipy funguji perfektne.
.
Nevim, proc resite chipy, kdyz ty byly jen v ty deluxe edici, ktera se tu stejne neprodava :D
___
redaktor Deskofobie
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Bites
Akt. cena: 15 Kč
Končí za: 9 dnů