Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Dávnověk, Zvířátka |
Herní kategorie: | desková hra, strategická, vzdělávací |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | Fox in the Box Sierra Madre Games |
Autoři: | Andrew Doull Jon Manker Phil Eklund |
Rok vydání: | 2017 |
Sdílej: |
Kvalita komponent - komentář
Rád bych se z pohledu vydavatele vyjádřil ke kvalitě komponent ve hře BIOS: Megafauna. Když jsem začal vydávat hry rozhodl jsem se, že kvalita bude vždy na prvním místě, ať to stojí, co to stojí. U této hry vše nešlo úplně podle mých představ, protože se část komponent vyráběla v zahraničí přímo pod taktovkou SMG (ano, kartonové desky a figury potvor a ano, dostáváte tedy úplně stejný produkt jako hráči na celém světě). Na můj vkus (a na standard FitB) byl použit velmi slabý karton. Druhý pohled může být ten, že společnosti vydávající podobný typ her (hráči her GMT by mohli vyprávět) by pomocnou desku vyřešily papírem větší gramáže a karton by se vůbec nemusel řešit. Navíc pokud se budete řídit návodem a slepíte pevninské desky správně k sobě, je tloušťka dostatečná (ok, beru argument "za ty prachy si mám ještě něco lepit") a navíc vzniknou šikovné kapsy pro šelfové disky. Problém tedy zůstává pouze u zásobníku a pruhů zeměpisných šířek. Mají tendenci se ohýbat, ale nic co by nešlo narovnat protisměrnou silou. Trochu to zlehčuji, mrzí mě to, ale bohužel jsem nebyl schopen to jakkoli ovlivnit.Kvalita
Nemyslím si, že kvalita komponent u Megafauny je kdoví jak špatná. Karton mohl být sice krapet tlustší a žetonky oboustranné, ale vnímám to jen jako drobnost. Když člověk vezme ty desky do ruky, tak se neohýbají a to bohatě stačí. Stejně to jen leží na stole :)
Naopak, palec nahoru za kvalitu karet, kostiček a dalších komponent... zatím jsem se ke hře pořádně nedostal, ale věřím, že i překlad bude jako vždy parádní a to je asi nejdůležitější. Ač nemám problém s angličtinou a většinu her mám anglicky, tohle bych v originále fakt nedal :D Herně možná(horko těžko), ale ty odborné informace bych prostě nepřelouskal, což by byla velká škoda.
Na hru se každopádně strašně těším a znovu děkuju všem, kteří se na překladu podíleli.
Kvalita
Kvalita je aj podľa mňa úplne v pohode. Navyše, čítanie pravidiel je veľký zážitok, osobotne potom vysvetľujúce poznámky pod čiarou. Mojou favoritkou je zatiaľ poznámka č. 7 :-) Ale naozaj veľa vysvetľovania a veľa geo- a bio-lógie, úplná bomba takouto formou získavať (obnovovať) poznatky.
Kvalita
Osobne s tým nemám žiadny problém. Celé to kompenzuje kvalitný preklad, kvalita kariet, takže rozhodne ste nestratili moju dôveru. Ako prišiel mi ten kartón divný oproti iným hrám čo doma mám, ale nejako som sa nad tým nepozastavoval. Som vďačný, že niečo takéto vôbec v CZ vyšlo.
Komentář
Já mám doma zatím čerstvě pouze Genesis a Megafauna přijde na řadu někdy v budoucnu.
Nicméně za tuhle otevřenost a tenhle přístup tedy náleží respekt a klobouk dolů.
Respekt
za přístup, komunikaci, kvalitu překladů a za skvělé kousky, co nám přinášíš!
komponenty úplně v pohodě
Desky mapy jsem si v pohodě ani ne za 5 minut slepil (a po letech si tak zase připomněl jak je Herkules mocný nástroj :) ). Herní Desky mám v češtině a jejich tloušťka mi přijde akorát.
Žetony mohly být oboustranné, to je fakt, ale pal to čert.
Za mě spokojenost a těším se na Origins v češtině :))
Já myslím, že je to v pohodě
Co jsem koukal, tak tam byla jediná taková slabá deska, ale nic zásadního. Trošku zamrzí jednostranné žetony, ale také to není nic zásadního.
Děkuji za pěknou hru.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Kemet: Krev a písek - Kniha mrtvých CZ
Akt. cena: 900 Kč
Končí za: 17 hodin