Karta Souhlas s proroctvím (Accept Prophecy)

Ahoj, není mi jasný text na této kartě:

Akce: Lízni 1 Kartu Dovednosti kteréhokoliv typu (i mimo tvé dovednosti)

Ponechej tuto kartu ve hře. Jakmile hráč aktivuje lokaci "Administrativa" nebo volí prezidenta pomocí lokace "Admirálova kajuta", může odhozením této karty zvýšit nebo snížit obtížnost Zkoušky Dovednosti o 2.

1. Volit prezidenta pomocí akce Admirálova kajuta? Není to špatně? Prezident se volí pomocí akce Administrativa, ne? I v originálu je to tedy špatně. Nebo se mýlím?

2. Na kterého hráče to platí? Kdokoliv, který aktivuje tyto lokace? A to on si sníží nebo zvýší obtížnost zkoušky? Nebo mu jí změní prezident? Nebo to platí jen na prezidenta?

Děkuji