...
Myslím si, že nemáš pravdu... ale nemám teď pravidla po ruce.

Nemusí být poslední
Nesouhlasím. Nikdy jsme nehráli, že by karta Bang! musela být poslední. V pravidlech to není (aspoň v tom vydání, co mám já). Hrál jsem to i s cizími lidmi, kteří mají k Bangu hromady rozšíření, hrají ho každou chvíli, a takhle to nikdy nehráli.

Setkal jsem se s tím jen jednou, že to takhle chtěl někdo hrát. Bang! je relativně rozšířená hra a objevují se mezi hráči i jiné chyby ve výkladu pravidel. Asi to občas někdo někoho špatně naučí, ten už pravidla nečte (nebo i čte, ale už to má tak zažité, že nezaznamená rozdíl), a tak se to šíří dál.

...
Dovolím si doplnit, protože pravidla mám právě v ruce. V nich se výslovně píše, že lze hrát pouze jednu kartu BANG! za tah.
Nic o tom, že musí být poslední hranou kartou v tahu.
Naopak v úvodu tohoto vlákna popsaná možnost, že po ní můžeš hrát další kartu BANG!, je v rozporu s pravidly (to lze pouze v případě, že to nějaká speciální karta výslovně dovoluje, např. Volcanic, role postavy Willy the Kid a možná nějaké další třeba z rozšíření).

Překladatel pravidel nejen pro fu Mindok

Re

Tiež som sa s tým stretol. Ale aj s vysvetlením: hrali to tak, aby bolo jasné pre všetkých, že hráč ukončil svoj ťah (druhú fázu ťahu, nech som korektný) a môže ísť ďalší hráč. Nič viac, nič menej