Arkham Horror (třetí edice)

xxxxxxxxxo hodnoceno 126x (Seznam vlastníků)

Arkham Horror (třetí edice) - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 6
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 180 min
Herní svět: Horror
Herní kategorie: desková hra, kooperativní, vývoj postavy
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
ADC Blackfire Entertainment - logo
Autoři: Nikki Valens
Rok vydání: 2018
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Lokalizace

Obligátní otázka... neplánuje náhodou Blackfire lokalizaci do češtiny? A pokud ano, jde spíš o výhledovou záležitost, nebo dostali kluci překladatelští šanci pustit se do práce ještě před světovým vydáním? :)
6.11.2018 15:14:48

r0st4
Už se to řešilo. BF chce lokalizovat, ale až další print, takže letos to určitě nebude.

6.11.2018 15:40:40

Srtaci trocha snahy
No hra sa dávno vydala, takze keby asi prekladali tak o tom vies :) , a dalsia vec staci trochu hladat a mas aj odpoved na tvoju otazku : https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/arkham-horror-1/diskuse/treti-edice-je-tu-17849/

a este edit: Bf este len lokalizaciu zvazuje: "Kubrt představil nový Arkham. My už máme také na cestě vzorek od FFG, abychom mohli pečlivě zvážit lokalizaci" ich fcb par min. dozadu..

Mia san mia...

6.11.2018 15:41:13 | Upraveno autorem (porovnej)

CZ
Dneska jsme si vyžádali podklady na lokalizaci. Zatím nejsme schopni potvrdit, kdy by česká verze mohla být k dispozici. Nejbližší produkci totiž určitě nestihneme a ta má doručení plánované na jaro 2019. Další dotisk by měl probíhat v létě 2019, což ale řečí FFG může znamenat klidně říjen a to by znamenalo, že by to tu bylo až na začátku 2020. Je dost hloupé být v nejistotě, jestli třetí Arkham vůbec příští rok bude, ale z naší strany prostě budeme připraveni a budeme doufat.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

13.11.2018 15:44:52

CZ

Michal-BF
jak postupujete s lokalizaci CZ?

18.3.2019 17:43:02

CZ
Pracujeme na tom bez deadline pro tisk, zatím neznáme datum, ale až ho FFG dá, budeme ready.
Michal Ekrt | Board Games Brand Manager
ADC Blackfire Entertainment s.r.o.

18.3.2019 20:08:47

CZ
Jde alespoň říct, jestli to bude letos? Nemám vůbec přehled v jakém časovém horizontu se tyto věci dějí. Tak alespoň přibližně? Ať to tu nemusím pořád kontrolovat tu diskuzi. :D

27.4.2019 10:37:43

z kuchyně
Předběžně planovany tisk byl na duben, nicméně ten se odvolal. Aktuálně probíhá jazyková korektura a třetí kolo korektury herní. Odhaduji, ze výroba by mohla proběhnout letos okolo prazdnin, pak 2 měsíce cesta a okolo 10/2019 by to mohlo být v prodeji. Se udržením vánoční trh. A pokud se něco po*, tak zkraje 2020. Nicméně jde o odhad, konkretneji Michal.

27.4.2019 14:59:27

Vybíráme z Bazaru

Válka v říši divů
Válka v říši divů
Akt. cena: 1475 Kč
Končí za: 14 dnů

Offcanvas