Arkham Horror: The Card Game

xxxxxxxxxo hodnoceno 179x (Seznam vlastníků)

Arkham Horror: The Card Game - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1 - 4
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 120 min
Herní svět: Horror, Současnost
Herní kategorie: karetní hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé: Edge Entertainment
Fantasy Flight Games
Galakta
Heidelberger Spieleverlag
Autoři: Nate French
Rok vydání: 2016
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Překlad

Udělal jsem takový menší domácí překlad karet hráčů.
19.11.2016 19:01:39

Vitek
To je super!!! :-)
Já mám v merku přeložit všechny karty.

19.11.2016 19:29:10

překlad
mám doma i přeloženou kampaň (jenom příběh, po slovensky) jsem to chtěl doplnit i o herní text

19.11.2016 20:17:23

překlad
Jestli bude mít někdo nějaké návrhy na opravy stačí napsat.

22.11.2016 20:39:29

Překlad pravidel
Ahoj,
chystá se v nejbližší době nějaká dobrá duše na případný překlad pravidel? Tahle hra by si to zasloužila, vypadá to fantasticky ;)

25.11.2016 02:25:10

pravidla
Kubrt bude dělat naučené video jestli jsem to pochopil dobře.

25.11.2016 08:52:46

překlad
Moc bych tuhle hru chtěl ale bez překladu jsem v pytli. Nevíte zda se chystá ofiko? případně zda tady někdo přeloží vše? o Grafiku bych se i potom postaral.

5.12.2016 14:21:27

...
Naučené video bude. :) Je další na řadě...

5.12.2016 14:41:58

překlad
Edison:
Zkus se zeptat na FB Blackfire, jestli nezměnili názor, ale obávám se že ne. Do Vánoc se chystají 3 chapter packy, v lednu velká delux expanze. Tohle je pro fanoušky Lovecraft světa, kteří jsou ochotni do toho cpát peníze. Kolik jich je u nás z 10 milionů? Blackfire možná ví a proto se jim do toho nechce.

5.12.2016 15:23:45

Mozna
uvidim jak to bude casove kolem Vanoc se mnou, ale mozna se pak pustim do neoficialniho prekladu starter setu.
Pouze text, grafika atd okolo by uz byla prilis velka otrocina, tech karet tam neni zrovna malo a ani pravidla nejsou uplne jednostrankova zalezitost.

5.12.2016 18:43:22

překlad
Když se nic nezmění, tak o víkendu bych mohl do přeložit zbytek karet, udělat pořádnou korekturu a nahodit sem překlad kampaně.
Co se týče rozšíření tak první bude deluxe The Dunwich Legacy a na ní navazují chapter packy.

5.12.2016 18:44:50

chapter packy
fantasyobchod má napsáno, že kolem 10.12. dorazí
The Essex County Express a Curse of the Rougarou
první navazující na Dunwich je The Miskatonic Museum,..., ale to je fuk, beru co je :-)

5.12.2016 20:17:15

Chapter packy
Na fantasyobchodu v tomhle pripade pisou nesmysly.
FFG jasen pisou, ze ted maj na lodi Deluxe Dunwich a dalsi bude na rade muzeum. Express se teprve vyviji

5.12.2016 20:23:07

chapter packy
jak píše Khalashnikovf, FO má v tomhle pěkné nesmysli. Chapter packy jsou pokračování kampaně z Dunwiche. Co se týče Curse of the Rougarou tak to je samostatný scénář co byl na eventu Arkham Night.

5.12.2016 20:43:47

Celyl
Jo to asi chápu, moc lidí to nebude. Já Lovecrafta miluju a tohle by byla pecka, jenže v AJ to nedám a moji případní spoluhráči taky ne, je to stejné jako moc bych chtěl Mansion of madness 2 a tam taky nemám šanci.

8.12.2016 11:59:45

Oficiální překlad
Já psal hned po vydání do Blackfiru, jestli nebude překlad (abych nekupoval anglickou verzi a náhodou pak nevyšla česká). A říkali že další LCG určitě překládat nebudou (už teď mají Pána Prstenu a Hru o Trůny). Takže kupuju anglicky.

11.12.2016 16:33:01

CZ
Škoda, do tohohle bych šel po hlavě :-)

12.12.2016 18:29:05

preklad
ahojte,

včera som sa pustil do úpravy kartičiek a je to moja priorita momentálne. Tak dúfam, že do konca marca by som mohol dať základ k dispozícii.

6.2.2017 14:52:50

pravidla
karty s mou anglictinou nejak zkousnu uvital bych spis preklad pravidel....

6.2.2017 17:56:25

loix1
Paráda, díky ti..

6.2.2017 18:58:39

překlad
Co všechno chybí přeložit?

15.4.2017 17:41:07

překlad
Dneska jsem nahodil slovenský překlad kampaně. Takže ze základu chybí přeložit jenom pravidla a provést u překladů korekturu

19.4.2017 09:49:53

preklad
ahojte,

trošku som sa zadrhol v preklade kariet (málo času). Chýba mi už iba 20 kariet "encounter" balíčku.

19.4.2017 10:35:17

Iox1
tak to je super.

19.4.2017 12:27:45

Pravidla
Nechysta se nekdo na preklad pravidel? S textem na kartach si poradim, ale pravidla bych mel radsi v cestine abych se vyhnul nejasnostem...

31.5.2017 15:13:30

Překlad pravidel
Taky se přimlouvám za překlad pravidel. To by se vážně hodilo...

10.7.2017 16:28:15

Vybíráme z Bazaru

Carcassonne: Základní hra (bez řeky)
Carcassonne: Základní hra (bez řeky)
Akt. cena: 300 Kč
Končí za: 4 dny

Offcanvas