Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 1 - 8 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min |
Herní svět: | Horror |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | ke stažení |
Vydavatelé: | ADC Blackfire Entertainment Edge Entertainment Fantasy Flight Games Galakta Heidelberger Spieleverlag Nexus |
Autoři: | Kevin Wilson Richard Launius |
Rok vydání: | 2005 |
Sdílej: |
CZ nebo EN
Ahoj, mám dotaz, zda si pořídít CZ nebo EN verzi. Ptám se, protože případní spoluhráči neumí moc anglicky. Tak pokud stačí jen, že si pravidla přečtu já a přetlumočím to nebo musí i hráči rozumět při hře anglicky?...
Tak záleží jestli chceš rozšíření nebo ne. V češtině vyšlo jedno malé a jedno velké, pokud se nepletu. To si myslím, že bohatě stačí, na trhu je spousty jiných her, třeba i s podobnou tématikou, takže imho není moc třeba jednu hru rozšiřovat, takže cz verze by byla ideál. Ale pokud by ti to nestačilo a chtěl bys víc, tak je tu možnost en verze. Co se týče jazykové závislosti: je to koop, s žádnými skrytými informacemi mezi hráči, takže vše jde tlumočit. Pokud by tě bavilo překládat karty ostatním hráčům a zároveň máš talent vypravěče, tak dokonce možná by to bylo ku prospěchu atmosféry hry, ale nadřel by ses hodně, za jedno kolo bys musel číst a tím pádem překládat zhruba tolik karet kolik je hráčů +1. Takže záleží na tobě a také na spoluhráčích, zda vydrží 3+ hodiny poslouchat jeden a ten samý hlas ;-)
Jo a jinak tohle nepatří do otázek, ale do diskuze, páč na to není jednotný názor. Otázka má většinou možnost jednoznačné objektivní odpovědi a týká se vlastně jen pravidlových otázek. :-)
iris.s
Jak psal matewr84, aspoň jeden hráč by měl umět dobře, ale pokud nemáš problém s tiskem a vkládáním překladů do obalů nebo dělání přelepek tak kromě Miskatonic Horroru jsem vše přeložil (a ten jednou udělám taky :-D) tak aby to textově bylo kompatiblní s oficiálním překladem. Mám pocit, že akorát u Kingsportu byl problém s některými soubory ale stačí dát vědět do pošty a já to někam hodím. Čím víc rozšíření tím větší variabilita ale doporučuju se držet hraní jen s jedním velkým a jedním malým s tím, že některé věci jako zranění/šílenství nebo task/mission z Dunwiche nechávám vždy.
eng
ENG, aspon sa ludia zacnu popri hrani ucit aj jazyk, v roku 2017 nevediet po anglicky je predsa smutne, ci? :-)
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Zombicide: Zelená horda
Akt. cena: 1224 Kč
Končí za: 4 dny