V čem je problém?
Hra je jazykově nezávislá, ne? Upřímně řečeno nechápu proč s tímhle bf ztrácí čas. By stačilo jen přeložit pravidla a čau. Jako to dělají rex hry u kyklád např.

Také mám již koupeno
Také jsem zakoupil japonskou verzi po informaci, že už nebude k dostání.
Ono je to jedno, protože to je jazykově nezávislé a myslím si, že BF po dodání do hračkáren to určitě prodá. I já si asi koupím českou verzi a věnuji ji rodičům.

Nicméně, popravdě, mohl jsem ušetřit, pokud to budou prodávat levněji, než zahraniční verzi, a nemusel jsem platit za poštovné.

datum
Oznámili i kdy?

Oznamování nových her
Nové hry se oznamují v momentě, kdy je podepsaná smlouva. Dříve se neznamuje, protože to proste není jisté a navíc by jim po tom mohla skočit konkurence. Blackfire je aktualne natolik vstřícný, ze otevřeně mluví i o tom, o čem uvažují v souvislosti s partnery, kde mají exkluzivitu. V minulosti byla situaces oznamováním o poznání jiná. Dost dobře nechápu zdejší výkřiky. Ohledně lokalizace her s minimem textu... Jde o to, aby hry byly vůbec na trhu. Ne každý je schopen po speciálkách shánět japonskou verzi a pak si z komunitních serverů stahovat pravidla. Takových lidí je minimum a pro ně se hry v ČR nevydávají.

Zhan
Na jednu stranu je pravda, že dříve byla situace daleko horší a s Blackfire máš pravdu. Na druhou stranu moc nevěřím tomu, že kdyby se Mindok, Albi nebo jiní vydavatelé doslechli, že Blackfire uvažuje o 7 wonders duel, tak by okamžitě spěchali a snažili se jim to vyfouknout. Hra je venku už dlouho a kdyby o tom uvažovali, tak by nečekali jestli je někdo předběhne. Taky by asi nebyl problém při vstupu do jednání se zahraničním vydavatelem se s tímto domluvit, že do ukončení jednání nebude vyjednávat s dalším CZ vydavatelem. A hlavně vůbec nesouhlasím, že by CZ verze byly vydávány jen pro desko amatéry a o lidi trochu se orientující v žánru vydavatelům nejde. Podle počtu EN verze 7 wonders duelu v eshopech, které velice rychle mizely si dovolím odhadnout, že se jich prodaly desítky a řekl bych že to číslo bude i větší než 50. Takže asi je na tom trh opravdu hodně dobře, když cca. 50 ks hry za cca. 600,- Kč není pro vydavatele věc k řešení. Je fakt, že zrovna u téhle hry o nic moc nejde, je opravdu prakticky jazykově nezávislá, ale divím se, že se vydavatelé takhle hloupě připravují o potenciální kupce. Kdyby přece měli větší zisky a věděli že her prodají více, taky by mohlo v CZ verzích vycházet více her (i když jich vychází už opravdu hodně).

co je to za nonsens?
"...a pro ně se hry v ČR nevydávají." Nějak si nedovedu a snad ani nechci představit, co by se asi tak stalo, kdyby tito lidé přestali kupovat lokalizované hry!

Pro koho
Ať chcete nebo ne, je to tak. Eng verzi se klidně mohlo prodat na 50 ks, z toho polovina lidi by beztak šlo po eng, třeba proto že to chtějí teď a nebo kvůli potencionálním rozšířením. To máme 25 ks o kolik víc by BF mohl prodat. A teď vemte, že hovoříme o firmě, ktera běžně prodá hodne přes 100 000 Dobblů za rok. Vážně si myslíte, že budou řešit 25 lidí? Nehledě na to, že stejně postupují i jiní - menší vydavatelé.

Reseni
Mne by zajimalo jake si predstavujete reseni? Tj. ne jen psat negativni kritiku jak jsou vydavatele hrozni, ale napsat konstruktivne jak by to melo fungovat.

Nechci tu psat zadny dlouhy elaborat a rozbor vsech moznych vice ci mene spatnych (ne)reseni, ale vidim tam naprosto zasadni prekazku:
To ze ma vydavatel umysl to vydat je fajn, ale zaruka je to nulova a pokud by k tomu nedoslo (duvodu muze byt milion) tak se pak ozve mrak nespokojencu, ze oni s tim pocitali, ze hru prosvihli, ze uz ji mohli davno mit v anglictine... A ze se to stalo treba ted Rexikum s tema Champions of Midgard - a hned par lidi zaclo mudrovat, ze proc a proc tohle a ne tamto...

Proste tezko se mohou vydavatele zavdecit vsem lidem a podle mne to je jen otazka mensiho zla. A stezovatel se najde vzdycky at tak ci onak...

termín
Termín zatím nezná ani BG, viz http://hrajeme.cz/jake-novinky-pripravuje-blackfire-pro-rok-2016-3-cast/

Jakmile bude jasněni, najdete v kalendáři novinek na Hrajeme.cz http://hrajeme.cz/kalendar-novinek-2016/

Ad ohlašování českých vydání: Za poslední dva roky jsme se hodně posunuli. Nedozvídáme se o českém vydání, až když je v obchodech ;-) Je ale na rozhodnutí vydavatele, kdy a co oznámí.

Kdy vychazi CZ verze
Nevite nekdo, kdy vyjde ceska verze?

CZ verze
Jestli půjde vše podle plánu, tak CZ verze dorazí již v průběhu září.

Update
Ahoj, nejakej update jak to vypada s vydanim?

každou chvilku
hned začátek října, pokud se nepletu hihihi

???
Tak zacatek rijna pryc a furt nic????

loď
tipl bych, že je to na té lodi, kde je i Hra o trůny - Lvy z CS a další hry, které mají dorazit z Číny...

loď
7 Divů se vyrábí v Evropě, mělo by to být během pár dní hotové.

obaly
Prosím Vás, neviete aký majú mať rozmer obaly na cz verziu?

Ďakujem.

Obaly na karty
Large cards (wonder cards):
Number of cards: 12
Ultra-Pro sleeve size: 65x100 - Orange (82660, 50/pack) - (65 x 100mm)

Small cards (age cards):
Number of cards: 73
Fantasy Flight sleeve size: Mini European - Red (FFS02, 50/pack) - (1-11/16” x 2-5/8" - 44 x 68mm)
Ultra-Pro sleeve size: Mini European - Purple (82661, 50/pack) - (44 x 68mm)

inak ba BGG sú špecifikované použiteľné obaly ku všetkým hrám. Tu je link:
https://boardgamegeek.com/geeklist/164572/item/4132314#item4132314

Je české vydání v pořádku?
Omlouvám se za dotaz - mám již angl. vydání a uvažuji o českém. Slýchávám o chybám českém vydání různých her. Je tohleto české vydání v pořádku - tj. vypadá tak, jak anglické? Díky.

porovnání
Bohužel nemohu porovnat, nevlastním EN verzi, ale zatím jsem nenašel chybu nějakého charakteru. Vzhledem k tomu, že není ani moc jazykově závislá (těch pár textíků je zanedbatelný, tak by ti v tom nemělo nic bránit.

ďakujem
LoLo, ďakujem za info.

A inak karty divov sa v hre moc používajú a miešajú? Alebo sú skôr len na stole? Že či nestačí obaliť len tie malé karty - 73 kusov:)

Nawg
Zamíchají se jen před začátkem hry a pak se z nich natahají divy, které mají pak hráči už na stole. Takže podle mě zas tak moc netrpí.

už neprekladajte
Na zadnej strane krabice typo, v pravidlách vymenená cena divu s jeho účinkom. A to som len na začiatku. Blackfire, prosím už neprekladajte hry, vždy je to totiž fail. To tam po vás nikto nekontroluje či čo ? Neskutočné, že niečo také vypustíte do sveta.

Regressiv
Hehe. Udelat chyby v prekladu u hry bez textu to opravdu dokaze asi jen bf :)

Blackfire
Od Blackfiru jsem bohužel koupil Běsnění Drákuly a žádnou jinou už od nich doma nechci. Warhammer Quest jsem naštěstí koupil v originále ještě před tím, než se pustili do překladu. Co hra, to zmrvený překlad... Jakmile jsem zjistil, že to vydává Blackfire, hned jsem Duel objednal v originále...