sasa
Český překlad porovnám s originálem jakmile budu mít čas. Jinak my to hrajeme, že u karet z první epochy X/Y si můžeš koupit surovinu X NEBO surovinu Y; u karet z druhé epochy XX si můžeš koupit obě suroviny XX a za každou zaplatit 2 ZM.

suroviny
my to taky hrajem tak. Z karty X/Y smíš koupit jenom jednu, z karty XX obě.

suroviny
my taky tak

suroviny
To my taky. Jde mi ale o karty X/Y/Z/Ž. Na té straně 12 se píše, že je nelze použít pro obchod.

kupovat
suroviny můžeš jenom z hnědých a šedivých karet.
Žluté jsou jenom pro vlastníka té karty.

sasa
Přesně jak píše dilli. Logiku to má - žluté karty jsou obchodní, takže to ber třeba tak, že suroviny neprodukují, ale výhodně (=herně takřka zdarma) je nakupují z jiných zemí. Proto se dál neprodávají, už byly jednou koupené.

suroviny
Mám podobný dotaz - v pravidlech na str. 4 je uvedeno, že není možné kupovat suroviny produkované některými budovami či Divy - znamená to, že nemohu kupovat suroviny ze sousedovy desky vůbec? Nebo jen ty, které získá dokončením etapy Divu?

ikiri
pokud si pamatuju dobře ... tak nesmíš kupovat z desky vůbec (takže ani tu základní surovinu natištěnou vlevo nahoře) :)

ikri, Seils
Seils si to bohužel nepamatuje dobře, viz pravidla str. 4, Obchodování: suroviny lze získat z hnědých karet, šedých karet a základních měst (což odpovídá hnědým či šedým kartám).

Nelze si kupovat suroviny, které produkují žluté karty a Div jako bonus za dokončení určité etapy (např. Alexandrijský maják, str. A, 2. etapa).

PJ
aha měl sem pocit že mi to tak v Essenu vysvětlovali :D takže se omlouvám :)

edit: i přítelkyně mě vyvedla z omylu

re
No sakra, tak koukám, že jsem těch cca 20 er hrál špatně :-(
Kupovali jsme suroviny ze žlutých budov i desek Divů a navíc stavěli stejnou budovu víckrát. No kurnik...

NJN
Ono neškodí si aspoň jednou zběžně prolistovat pravidly ;-)

...mimochodem ono by to povolení jedné stavby vícekrát mohlo někomu nahrabat nechutné množství bodů (za zelené karty).

PJ, Eyron i jiní
Díky všem.

Ony ty zelené stavby opravdu nahrabaly někomu posledně nechutné množství bodů :)

Eyron
Nedělej si z toho nic...klidně příště přijď a pravidla ti vysvětlím zase já :D

Ještě dotázek
Pokud potřebuji dejme tomu 4 kameny a já i sousedi máme dohromady jen 3, tak mám smůlu? Jde mi o to, jestli můžu koupit od souseda jeden kámen dvakrát, nebo ne. V pravidlech je uvedeno, že můžu koupit surovin kolik chci, ale chybí tam, jestli můžu opakovaně koupit jednu a tu samou.

ikri
Pokud má tvůj soused jen jednu ikonu kamene (na hnědých kartách), tak ji můžeš koupit jen jedenkrát.

A příště si klidně nechám pravidla vysvětlit :-)

ikri
Uznávám, že tohle v pravidlech explicitně chybí, ale popravdě řečeno, přijde mi to implicitně jasné :-) Pak by totiž ztrácely význam karty produkující více surovin stejného druhu a vůbec opakované stavění produkčních bodov...

Implicitně jasné
Přišlo nám to logické, jen se ujišťuju. Díky :)

dotaz
Chci postavit budovu a potřebuji dokoupit na ni suroviny od souseda, mohu nakoupit i surovinu, kterou právě vyložil v tom samém kole?

Klopik
nemuzes. v zasade jaoci provedes musis mit rozhodnuto pred otocenim karet. ve skutecnosti i to ze vidis co ostatni zahraji za karty by te nemelo ovlivnit (Naprikla zjistis ze soused nezahral to co si potreboval tak bys nemel zmenit stavbu budovy na stavbu divu, popripade zahozeni za penize) kazdopadne tohle se spatne kontroluje.

Nakup surovin
Kdyz dava karta suroviny X/Y, tak si z ni muzes koupit jen jednu surovinu. Z karty co dava XX si muzes koupit obe (ale klidne jen jednu). Funguje to podobne, jako kdyby jsi ty karty mel vylozene pred sebou.