Překlady pravidel, karet atd. - Zatrolené hry

endymion
endymion - avatar

Flamme Rouge

Prosím někoho se znalostí cyklistické terminologie.
V rozšíření hry Flamme Rouge je spojení "Muscle team" (resp. Muscle card).
Jak to nejlépe přeložit?

Pak tam je ještě spojení "Supply zone", což je asi "občerstvovací zóna" nebo...?

Díky.

13.8.2017 16:48:50 | Upraveno autorem ()

Přidat příspěvek

V této diskusi není zatím žádná odpověď...

Přidat příspěvek

Vybíráme z Bazaru

Catan Junior od Albi
Akt. cena: 350 Kč
Končí za: 8 dnů

Nejnovější otázky

[23.04.] Osud dobrodruha
[23.04.] Marvel Dice Throne
[22.04.] Fallout: Atomová pouta
[22.04.] Settlers: Zrod impéria - Síla trojice
[22.04.] Mozkožrout

Kde se diskutuje

[23.04.] Nevyzpytatelní
[23.04.] The Elder Scrolls V: Skyrim – Dobrodružná hra
[23.04.] Hegemonie: Doveďte svou třídu k vítězství
[23.04.] Scarface 1920
[23.04.] Sammu-ramat
[23.04.] Panství hrůzy: Druhá edice
[23.04.] Krysy z Wistaru
[23.04.] Tajemství Býčí skály
[23.04.] Hrdinové Normandie: Edice Velká červená 1
[22.04.] Břink! V katakombách
[22.04.] Euthia: Torment of Resurrection – Fierce Powers and Crawling shadows
[22.04.] Crowdfunding (komunitní financování)
[22.04.] Hledání Eldoráda
[22.04.] Ostatní témata
[22.04.] ISS Vanguard

Velké herní akce

02.05. - 05.05. [Malá Morávka]
Hanácky deskovke 2024
04.05. - 05.05. [Zlín]
Portál - Vstup do světa deskových her - jaro 2024
10.05. - 12.05. [Vysoké Mýto]
Jaro II – deskohraní ve Vysokém Mýtě

Kalendář všech akcí >>

O Zatrolených hrách

Zatrolené hry již od roku 2007 přináší hráčům informace o společenských deskových hrách od těch nejpovolanějších - od nich samotných. Protože kdo jiný má důvod podávat informace bez příkras? Kdo jiný o špatné hře řekne, že je skutečně špatná. A komu jinému tedy nejspíše věřit, když o hře bude tvrdit, že je parádní...

Více o Zatrolených hrách | Úpravy Zatrolených her | Využívání cookies | Zpracování os. údajů

© 2007 - 2024 Ondřej Mysliveček

Důležité odkazy

Informace o fungování Zatrolených her

Návrh na přidání hry

Systém bodování

Partneři

Výměna odkazů

We use Font Awesome