nepřihlášený

přihlásit

registrovat

B-sieged

Ahoj,

Nenapadá někoho, jak přeložit Battering ram trap a Pitsaw trap?

Battering ram je podle všeho prostě beranidlo, ale v tomto kontextu je to asi past, která vymrští nějaký velký zašpičatělý kůl(y)?

Pit saw je (ruční) pila na podélné řezání dřeva, ale možná by to mohly být kotouče do kotoučové pily..

Děkuji za jakýkoliv podnět!

13.7.2018 14:42:22

V této diskusi není zatím žádná odpověď...