.
Co konkrétně vám na eurech vadí?

Doporučil bych Wir sind das Volk!, ale nevím přesně, kam to zařadit. Je to pro dva, primárně konfliktní (budovací a řízené kartami) a pokud by vás to bavilo, přikoupíte rozšíření Wir sind das Volk!: 2+2 a dáte si to ve čtyřech na dva "pseudotýmy", kde ale vyhrává jen jeden hráč. (Obojí v součtu vyjde na cca 1400,-)

...
Star Wars : Rebelie. to by mělo splňovat požadavky na výbornou. Dost zábavy se užije i jen s core setem karetní Hry o trůny. ještě mě napadlo 1989: Úsvit svobody.
Všechno to jsou hry pro 2 hráče

Kew
Na Eurovkach nám nevadí nic, ale máme jich dost. Žena je v deskovkách proradná bestie a když mi může škodit nebo se bít, tak je v sedmém nebi. Nejradši by měla Blood Rage pro dva a mraky bitev. DO wargamingu se mi na druhou stranu moc jít nechce, to už bych asi finančně neutáhl.

Fillwen
Existuje i celkem dostupný wargaming, u GMT se každý vyřadí do sytosti (co se týče jak principů, tak témat), ale tam zas pokulhává lokalizace. Ještě mimo GMT doporučím třeba podívat se na produkty od Worthington Games (série Band of Brothers) a na blokové hry od Columbia Games.

Výhoda tam je, že sice jeden kousek stojí mezi 1500 a 2500, ale zase zabaví na několik let dopředu :)

Fillwen
Navrhl bych Mage Wars. Problém by mohla být lokalizace, ale většina karet má lehkou angličtinu, nebo jen keywords, kde je seznam přeložen. Euro to není, konfliktní jak prase. Dá se to hrát i ve čtyřech. Na domácí hraní nebudete potřebovat ani moc rozšíření, ale aspoň Warlorda s Forcemasterem bych vzal.

konflikt...
...dobre hrateľné vo dvojici:
Rum & Bones (treba ale ENG, ale nie je to až tak hard)
Lord of Hellas (CZ)
Covil: The Dark Overlords (tiež ENG)
Axis & Allies - globálny konflikt, čo viac?? :D

...a ak si chvíľku počkáš tak aj:
Clash of Rage
Hate
Black Rose

War gaming je drahý, ale možno taká jednorázovka čo vychádza 30.6.2018 - nová verzia Warhammer Age of Sigmar - Soul Wars - sú tam dve naozaj solídne veľké armády (cez 50 modelov) za cenu, kt. na wg hry je skoro až smiešna, bitka Order vs Death, fakt úžasné figúrky... rozplývam sa, lebo toto si idem zohnať - aspoň jedna War Game doma je také... must have :D

Earth Reborn
Splnený sen :) ale ja som už rokmi deformovaný :)
Žiadny text, konfliktné ako statočne, hrateľné aj v 3-4 hráčoch (nie však primárne).

Časovo náročnejšie. Pri prvých hrách, budete možno znechutený už zo samotného setupu hry, ale to sa časom dá veľmi rapídne skresať.

Prve dva vyúkové scenáre sú o ničom. Ale ako príde streľba a ďalšie moduly, hra na celý život :)

PS: scenáre nie sú to, kde hra žiari v plnej zbroji, dajú sa preskočiť, ale i tie vedia byť však zábavné (a niekedy nie). Masterpiece príde až keď si začnete generovať vlastné scenáre. Hra ma na to nástroj, kde už samotný setup je hra v hre.

Vtedy to je aj časovo náročnejšie.

Sekigahara

A co toto? Čistá dvojkovka. Vlastně wargame řízená kartami, ale bez textu. Takže někde tady vyprintuješ česká pravidla, která jsou i tak lehká a jde se na to. Hra je produkčně moc hezká. A takové to FOG OF WAR je velmi příjemné. Hratelné kolem cca 2 hodin. Tohle by ženu mohlo i baviti. A pokud jsi někde od Zlína, tak můžu i zapůjčit.

konflikt ve 2
Summoner Wars
Star Realsm
Hero Realms
Shuffle Heroes
Nejsme tu sami
Cyclades
Quantum

konflikt ve 2
ja by som doporučil:

1. BattleLore 2nd edition - preklad na zatrolenkách
2. 13 days - preklad na zatrolenkách
3. Star Realms
4. Bang Duel
5. Rebelie
6. Android Netrunner
7. Cold War: CIA vs KGB
8. Revolver
9. Rune Age
10. Aventuria Adventure Card Game

seven swords
Cista dvojkovka

Kemet
určitě pokud někde uvidíš, tak vyzkoušej. Bojovat tam prostě musíš.

Academy Games
Zkusil bych se podívat na jejich řady Birth of America (namátkou 1754 Conquest) a Birth of Europe (878 Vikings).
Nekomplikované, karty v aj, ale s poměrně jasným textem, spousta zábavy...
Pro dva ideální.

...

Neuroshima Hex!,hra pro dva, super konfliktní rychlovka na malém prostoru, nedáš - dostaneš, spousty armád přikoupitelných v balíčcích za hubičku.

neznám lepší hru kde si dva hráči mohou rychle dát přes držku.

hra pre dvoch
naozaj dobra a vyvazena konfliktna hra pre dvoch moze byt len hra ktora je robena presne pre dvoch hracov.

Padli tu pekne hry v navrhoch, ale ak nie su primarne pre dvoch, nie je to nikdy ono.

Lords of Hellas
Ve dvou funguje pěkně, konflikt tam je nutnost, fakt zábavný

Lords of Hellas bych nebral
Pokaždé, co jsme hru hrál, tak vyhrál hráč, který šel nekompromisně po monstrech. Teď jsem se bavil s více lidmi a výsledek stejný. Ze všeho, co vidím a slyším, to vypadá, že hra je asi broken. Takže než si ji pořídíš, tak vyzkoušej.

A nebo víš co? Já ti rád prodám all-in pledge. :D

claustrophobia
pre 2 s konfliktom urcite claustrophobia, anglictina tam nie je tazka...

Karetka

Za mne dvě karetky.
Warhammer: Invasion LCG(překlad je zde)
Hra o Trůny: Karetní hra (druhá edice)

konflikt pro dva
Dungeon Twister
jinak z níže uvedených můžu z vlastní zkušenosti doporučit Neuroshima Hex a pak jako takovou rychlovku Hero nebo Star Realms podle toho co je ti bližší (fantasy nebo sci -fi)