Ještě
Když vlezu do sekce diskuzí, tak u sekce (i v ní) je napsán popis:

"Překládáte a nevíte si rady? Nebo naopak chcete pomoci svým "kolegům ve zbrani"? Jste vydavatel deskových her, který potřebuje vypomoci, nebo gramatiky znalý korektor, který nemá do čeho píchnout? Právě pro vás je určeno toto fórum, kde si můžete vyměňovat postřehy ohledně překladů. Prosby ohledně překladů konkrétních her, nebo informace o tom, že se je chystáte sami přeložit vkládejte, prosím, přímo do diskuzí k těmto hrám. V případě, že se chystáte na překlad, napište také soukromou zprávu uživateli Cauly, který váš překlad přidá do celkového přehledu."

Ale tuším, že Cauly už to nedělá a chtělo by to i zde změnit "kontakt" na Leeche ;)
Jinak už jsem taky psal Leechovi, že dělám na jednom překladu (dokonce 2x) a v seznamu se dodnes neobjevil... a to už je fakt dlouho :(

Omluva
Ahoj pánové.

Aktuálně mám bohužel starosti. Jsem bez práce a ZH věnuji pár minut týdně.

Snažím se, aby byly soubory schváleny a píšu si s autory, pokud je to třeba.

Nicméně na sekci Překlady jsem neměl čas ani energii.
Je to z historického hlediska v současné době nepodstatné, sic dlouho byla sekce pokrytá prachem a nikomu to nevadilo.

Práce se rýsuje a až budu mít v příštím týdnu více klidu, vše zaktualizuji.

Omlouvám se.

Leech
Jasně, vše prominuto, řešíš důležitější věci. Z principu nesnáším dobře chování, kdy někomu napíšu (dokonce dvakrát), dotyčný si zprávu přečte a nedostanu ani stručnou odpověď typu "OK" nebo "Nemám čas, dostanu se k tomu za X dní".

Nicméně si pořád myslím, že nějaký formulář v sekci překlady by ti jednak ušetřil čas a druhak by se tím mohlo efektivně zamezit dublování rozdělaných překladů, což jsem už osobně 2* zažil.

Jinak samozřejmě přeju hodně úspěchů s prací (ostatně sám jsem ve stejné situaci jako ty).